Mida tähendab “suureim asi pärast viilutatud leiba”?

Esitatakse mõnikord kui “parim asi pärast viilutatud leiba”, “suurim asi pärast viilutatud leiba” on idiomaatiline väljend, mis kogus populaarsust 20. sajandi esimesel poolel ja on jäänud kasutusse ka pärast seda. Tavaliselt kasutatakse seda idioomi, et väljendada tunnet, et miski on uuenduslik, silmapaistev ja üldiselt parem kui midagi, mis on varem tulnud. Selle konkreetse ingliskeelse ütluse kasutamise võivad vallandada mitmesugused olukorrad, alates idee loomisest kuni mõne uue toote leiutamiseni.

Idioomi päritolu on seotud küpsetatud pakendatud leivapätside pakkumisega erinevatest jaemüügipunktidest alates 1920. aastatest. Sel ajal hakkasid tekkivad supermarketite ketid pakkuma leivapätse, mis olid massiliselt toodetud ja enne turule jõudmist eelnevalt viilutatud. See oli tolle aja jaoks suurepärane uuendus, sest enamik tarbijaid ostis leiba, mis vajas kodus viilutamist, kuigi mõned pagariärid viilutasid klientidele pätsid pärast ostu sooritamist. Kuna viilutamine oli automatiseeritud, oli iga viilu paksus enam-vähem sama, see funktsioon rõõmustas paljusid kliente ja suurendas oluliselt poest ostetud leiva populaarsust.

1940. aastateks oli viidates millelegi kui “suuremale asjale pärast viilutatud leiba” saanud paljudes maailma paikades suhteliselt levinud väljend. Tehnoloogia edusammud ja tarbekaupade, nagu televiisorid, automaatsed nõudepesumasinad ja tänapäevaste autode funktsioonide laiendatud valik, peeti suurepäraseks uuenduseks. Ajastul, mil uutest ja täiustatud kaupadest ja teenustest teatati regulaarselt, oli selle idioomi kasutamine tavaline ning seda kasutati sageli nii tarbijatevahelises suusõnalistes soovitustes kui ka erinevat tüüpi meediareklaamides.

Aja jooksul läks see fraas uutest toodetest kaugemale ja seda rakendati ka muude stsenaariumide puhul. Noored armastajad võivad öelda, et nende kiindumuse objektid omasid seda kõrget staatust, või juhendaja või juht võiks seda tüüpi kiita töötaja välja töötatud ideele, mis säästab ettevõtte aega ja raha. Tänapäeval viidatakse millelegi kui parimale asjale, kuna viilutatud leiba kasutatakse mõnes ringkonnas endiselt, kuigi enamik tarbijaid ei mäleta aega, mil eelpakendatud leivapätsi ei viilutatud.