Mida tähendab “külm Türgi”?

Mõiste “külm kalkun” on Ameerika idioom, mis tähendab “viivitamatult loobuma” või “selgelt rääkima”. Enamik inimesi kasutab seda terminit uimastitest loobumise tähenduses, kusjuures külma kalkuniga lähenemine on üks meetod, mida kasutada uimastisõltuvusest ülesaamiseks. Külma kalkunist loobumine ei sobi kindlasti kõigile, kuna ärajätusümptomid võivad olla väga tõsised, kuna sellega ei kaasne annuse vähendamist. Tegelikult võib mõnel juhul uimastitarbimise järsk lõpetamine põhjustada süsteemse šoki tõttu surma.

Tundub, et see termin tekkis umbes 1920. aastatel. Selle päritolu kohta on mitmeid teooriaid. Mõned inimesed ütlevad, et kõnepruuk viitab sõna otseses mõttes külmale kalkunilihale, roale, mida serveeritakse niisama, ilma igasuguse ettevalmistuseta või aruteluta. Teised on väitnud, et see termin viitab inimeste välimusele, kellel on raskusi äratõmbumisega, kuna inimesed kipuvad muutuma kahvatuks ja kattuma hanenahadega, täpselt nagu külm kalkuniliha.

Kuid selle idioomi päritolu on tegelikult palju vähem kujutlusvõimet. See on tuletatud sõnast “talk turkey”, mis on vanem slängitermin, mida kasutatakse asja juurde asumise kirjeldamiseks ilma igasuguste kõrvalekallete või jamadeta. Keegi pole päris kindel, miks kalkuneid on hakatud seostama kiire asja juurde jõudmisega, kuigi see võib olla seotud tõsiasjaga, et kalkun on puritaanliku elustiili ikoon, mis oli väidetavalt lihtne ja arusaadav.

Kui keegi läheb külma kalkunit sööma, loobub ta kohe oma harjumusest, ilma ettevalmistuseta või vähenemiseta. Mõned inimesed arvavad, et see meetod on narkootikumide kuritarvitamise ravis väga tõhus, samas kui teised arvavad, et see võib lõppeda retsidiivsusega, kuna inimesi ei kergendata järk-järgult suitsetamisest loobuma. Külma kalkuni söömisest loobumise üks eelis on see, et see ei nõua ettevalmistust, mis tähendab, et keegi võib ühel hommikul ärgata ja otsustada siis ja seal loobuda, mitte aga keegi, kes alustab pikka raviplaani, mis võib viia motivatsiooni kadumiseni. aega.

Mõned inimesed kasutavad ka “külma kalkunit” samas tähenduses kui “talk kalkunit”, mis tähendab vestlust, mis on lihtne, selge ja asjakohane. Mõlemas mõttes seostub kõnepruuk nüri olekuga ja sooviga millestki kiiresti üle saada. Mõnes USA regioonis hinnatakse suhtluse selgust ja lihtsust kõrgelt, inimesi julgustatakse aktiivselt kalkunit rääkima, mitte mingi punkti ümber tantsima.