Mis vahe on heal ja hästi?

Nagu paljud grammatika nigelad üksikasjad, on ka “hea” ja “hästi” erinevus nii lihtne kui ka keeruline. Põhimõtteliselt on “hea” omadussõna, samas kui “hästi” on määrsõna, kuid nende sõnade kasutamine muutub tänu väikesele detailile, mida nimetatakse verbide sidumiseks, palju keerulisemaks. Kui teid on piinatud selle pärast, et ütlesin “mul on hea”, võite olla rahul, kui teate, et see kasutus on tegelikult õige ja et pedantsed inimesed lihtsustavad sageli nende mõistete erinevust.

“Hea”, nagu ka teisi omadussõnu, kasutatakse nimisõna muutmiseks, pakkudes selle kohta rohkem teavet. Näiteks võib öelda: “Bronwyni koer on hea” või “See on hea maja, väga tugevalt ehitatud.” “Noh”, mis toimib määrsõnana, kasutatakse verbide muutmiseks, näiteks: “ta laulab hästi” või “kass peab hästi jahti”. Mõeldes, kas kasutada lauses sõna “hea” või “hästi”, peaks kõneleja mõtlema, kas ta kirjeldab tegevust, näiteks klaverimängu või pesapalli löömist, või objekti, nagu aed või alasi.

Sellest lihtsast rusikareeglist on siiski erand. “Hea” võib kasutada sellistes lausetes nagu “Ma olen hea” või “pitsa näeb hea välja”, kuna nendes lausetes sisalduvad verbid seovad tegusõnu, ühendades teema selle teabega. Tegusõnadena saab kasutada mitmeid sõnu, sealhulgas “näib”, “ilmub”, “näeb välja”, “kasvab”, “maitseb”, “saab” ja “olema” erinevad konjugatsioonid, sealhulgas “olen, ” „on”, „on”, „oli” ja nii edasi. Mõnda neist sõnadest saab kasutada ka tegevusverbidena, kuid kui neid kasutatakse siduvate tegusõnadena, siis need ei tähenda tegevust, vaid lihtsalt ühendavad subjekte ja teavet.

Kui hakkate tundma segadust, kuidas kasutada “hea” ja “hästi”, kui tegemist on siduvate verbidega, on õnneks väga lihtne viis teada saada, millal tegusõna kasutatakse linkiva verbina, ja see on asendada seda vastavalt vajadusele sõnadega “olen”, “on” või “on”. Kui lause muutub gobbledygook’iks, kasutatakse tegusõna tegevusverbina, sel juhul sobib “hästi”, kuid kui lause on endiselt mõttekas, peaks kõneleja kasutama sõna “hea”.

Näiteks „pasta näeb hea välja” kõlab täiesti normaalselt, kui asendate sõna „näeb välja” sõnaga „on”, et muuta „pasta on hea”, nii et „hea” on täiesti sobiv sõna. Kui aga lauses “jänku nuusutas muru, kuid otsustas mitte süüa”, ei ole lausel mõtet, kui “lõhnas” asendatakse sõnaga “on”, seega ei kasutata sõna “lõhnas” linkiva verbina. Sel juhul ütleks keegi, et jänku lõhnas muru “hästi”, mitte “hästi”.

Paljud inimesed kipuvad sõnade “hea” ja “hästi” kasutamisega võitlemisel üle parandama, kuid see pole vajalik, kui nad mäletavad, et “hea” käib koos nimisõnadega ja “hästi” käib koos tegusõnadega, välja arvatud juhul, kui tegusõnad on kasutatakse sidumisvõimekuses.