Õigekirja ja grammatika suhe on seotud sõna tähenduse ja kontekstiga. Väljakujunenud grammatika struktuurireeglid on eriti olulised homonüümide ja homograafide kasutamisel, mis on identsete või peaaegu identsete kõnehäälikutega, kuid erineva kirjapildiga sõnad. Fraasid, mis on grammatiliselt õiged, kuid sisaldavad valesti kirjutatud sõna, võivad lõppeda täiesti muudetud tähendustega. Teised levinud vead kirjakeeles on valed omastava vormid, kokkutõmbed ja eessõnavalikud. Õigekiri ja grammatika on tavaliselt esimesed märgid kirjanike usaldusväärsuse, autoriteedi ja haridustaseme kohta ning mõlema õige kasutamine on igat tüüpi kirjaliku suhtluse tõhususe jaoks hädavajalik.
Paljudes keeltes on mõningaid lahknevusi sõnadega, mis kõlavad kõneldes sarnaselt, kuid on kirjutatud üsna erinevalt. Need variatsioonid õigekirjas muudavad nende sõnade tähendusi ja seetõttu ei võimalda neid kirjalikus kompositsioonis omavahel asendada. Näiteks sõnadel “mõjutatav” ja “mõju” on peaaegu identne hääldus. “Affect” liigitatakse tegusõnaks, samas kui “mõju” on tavaliselt nimisõna ja need sõnad on homograafide näited. Levinud kirjaviga õigekirjas ja grammatikas hõlmab ühe nende sõnade vahetamist teise vastu ja grammatiliselt vale fraasi või lause loomist.
Sõna õigekirja ja selle kõla vahelisi seoseid uuritakse keeleteaduse valdkonnas, mida nimetatakse fonoloogiaks. Süntaks viitab konkreetsetele reeglitele, mis määravad, kuidas saab sõnarühma õigeks lauseks korraldada. Täpselt kõlava lause kuulmine võib mõnikord tekitada segadust, kui sama lause on kirja pandud ebaühtlase õigekirja ja grammatikaga. Kompositsiooni sissejuhatavad kursused sisaldavad sageli demonstratsioone selle kohta, kuidas fonoloogiat ja süntaksit on vaja samaaegselt rakendada, et luua kirjalikku tööd, mis ei sisalda valesti paigutatud homograafe ega homonüüme.
Õigekiri ja grammatika on tihedalt seotud morfoloogia kaudu, mis on süstemaatiline viis keelele tähenduse andvate elementide uurimiseks. Need elemendid hõlmavad nii sõnu kui ka grammatilisi modifikaatoreid, mis muudavad neid vastavalt lausestruktuurireeglitele. Õigekirjavead võivad tuleneda ebatäpselt paigutatud apostroofist ainsuse või mitmuse omastavate sõnade kirjutamisel. Sõna, mis on mõeldud olema ainsuses, võib kogemata muutuda mitmuse omastavaks, kui apostroof järgneb s-ile, mitte sellele eelneb. Sama põhimõte kehtib kokkutõmbumiste kirjalike vigade kohta, mis võivad tavaliselt lugejas segadust tekitada; näide võiks olla “ei tee” asemel “ei”.