Hüdrokinoon on ravim, mida tavaliselt kantakse nahale pruunika värvusega piirkondade pleegitamiseks. Olenevalt riigist, kus isik elab, võib tal olla juurdepääs nii retsepti- kui ka retseptita versioonidele. Olenemata retsepti staatusest võib hüdrokinoonil olla kõrvaltoimeid ja tervishoiuteenuse osutajad soovitavad tavaliselt teatud inimestel selle kasutamist mitte kasutada.
Melaniin on nahas leiduv pruun pigment. Teatud asjad, nagu rasedus ja päikese käes viibimine, võivad põhjustada melaniini ületootmist, mis võib põhjustada tedretähne, päikeselaike või suuri värvimuutusi. Kuigi see naha tumenemine ei ole inimese tervisele kahjulik, võib see mõnele inimesele tunduda, et see ei ole kosmeetiliselt meeldiv ja pöörduda arsti poole. Hüdrokinoon on üks ravimitest, mida tervishoiutöötajad võivad ülepigmentatsiooni korral välja kirjutada, kuna see vähendab tavaliselt melaniini kogust nahas, aidates pleegitada tekkinud tumedaid laike.
USA-s on hüdrokinoon tavaliselt saadaval nii retsepti- kui ka retseptita paikselt manustatavate ravimitena. Retsepti versioonid sisaldavad suuremas koguses toimeainet, sageli kuni 4 protsenti hüdrokinooni. Dermatoloogid ja teised nahahoolduse eksperdid nõustuvad üldiselt, et need tugevamad retseptiversioonid aitavad nahka kiiremini pleegitada. Käsimüügiversioonid peavad seaduse järgi sisaldama 2 protsenti või vähem toimeainet ja seetõttu kulub sageli kauem aega. Mõnes teises piirkonnas, näiteks Euroopa Liidu riikides, on kõigi ravimite tugevad komponendid vaja retsepti.
Sõltumata tugevusest võib hüdrokinoonil olla mõningaid kõrvaltoimeid. Sagedased kõrvaltoimed, mida üldiselt peetakse kergeks, võivad hõlmata ajutist punetust, sügelust või põletust nahal, kus ravimit kasutatakse. Harvadel juhtudel võib hüdrokinoon tegelikult põhjustada naha edasist tumenemist, kus seda kasutatakse. See võib tõenäolisemalt juhtuda inimestel, kellel on loomulikult tumedam nahatoon ja kes ei kasuta ravitavatel aladel päikesekaitsekreemi korralikult. Mõnel juhul võivad tekkida ka allergilised reaktsioonid, nagu nõgestõbi, turse ja hingamisraskused.
Tervishoiuteenuse osutajad hoiatavad üldiselt hüdrokinooni kasutamise eest teatud inimestel. Nende hulka kuuluvad tavaliselt maksa- või neeruhaigusega inimesed ja naised, kes on rasedad või planeerivad rasestuda. Maksa- ja neeruhaigusega inimeste puhul on mõned uuringud näidanud, et hüdrokinoon võib põhjustada haigusseisundi halvenemist. Teised uuringud on näidanud, et ravim võib põhjustada loote arengus sünnidefekte, mistõttu on see üldiselt raseduse ajal vastunäidustatud.