Ameerika alandava vabanduse metafooril (keedetud) varese söömine on palju vanem briti vaste, alandliku piruka söömine. Nii keedetud vares kui ka selle piruka kahtlased koostisosad viitavad vaese mehe toidule, lisades nii segusse alandlikkuse elementi. Inimene, kes kaotab pärast kiitlemist või kiitlemist eriti suure panuse või usaldusväärsuse, on suure tõenäosusega hukule määratud sööma meeleparanduseks metafoorset portsjonit alandlikku pirukat.
Väljendi alandlik pirukas päritolu võib otsida keskajast, kuigi seos alandlikkuse või valusa alandamisega pole nii otsene. Pärast jahti küpsetati tapetud looma sisemustest sageli lihapirukas ja serveeriti teenijatele või teistele madala sotsiaalse staatusega inimestele. Neid elundeid ja muid rupsi nimetati algselt tuimaks, kuid aja jooksul muutus levinud viide “tuimast” “tuimaks”, muutes liharoa “tuimapirukaks”.
Kuna umblepirukaid serveeriti eeskätt kõige tagasihoidlikumatele teenijatest, tekkis seos kahtlase, kuid kõhutäie roa tarbimise ja tõelise alandlikkuse tunde vahel. Sõna “alandlik” metafoorses pirukas pärineb ladinakeelsest sõnast humilis, mis tähendab “maa pealt”, samas kui “tuim” või “tumble” tegelikus umble’is pärineb prantsuse ja vanainglise sõnadest, mis tähendavad “nimme”. Teatud sõnade algse H-hääliku väljajätmine on teatud Briti murretes tavaline tava.
Alandliku piruka söömine on mõeldud metafoorseks karistuseks liigse ülbuse või hooplemise eest. Vähesed inimesed sööksid sellist rooga vabatahtlikult, kuid teised võivad soovida, et eriti endast tähtsad avaliku elu tegelased või kuritarvitavad tööandjad võtaksid suupisteid, eriti kui nad eksivad väga avalikult. Alandliku piruka söömine peaks viima kurjategija sotsiaalsel või ametialasel redelil mõne naela alla, vähemalt piisavalt kaua, et tunda end alandatuna või korralikult nuhtletuna oma üleoleva käitumise pärast.
Tõelise tagasihoidliku piruka jaoks on Internetis ja teadusuuringute kokaraamatutes saadaval retseptid, kuigi koostisosade loendit võib tavalistest toidupoodidest raske saada. On ka fiktiivseid “retsepte” metafoorse alandliku piruka loomiseks, sealhulgas vabanduste kriipsud, andestuse tassid, näputäis alandlikkust ja nii edasi. Oluline asi, mida tagasihoidliku piruka puhul meeles pidada, on teada, millal seda tuleb serveerida ja kes väärib suurimat viilu.