“Puhk veest välja” on idiomaatiline väljend, mis tähendab vastase ülekaalukat alistamist. Seda terminit ei kasutata kitsa võidu kirjeldamiseks, seda kasutatakse ainult monumentaalsete mõõtmetega võidu kirjeldamiseks. Kõige sagedamini leitakse sõjaliste kohustuste ja spordivõistluste aruteludes, selle mõiste pärineb meresõjast.
Teises maailmasõjas jõudis meresõda ja laskemoon nii kaugele, et laevadel, eriti allveelaevadel, olid nii hävitavad relvad ja kandesüsteemid, et sihtmärki tabades paiskus see mõnikord sõna otseses mõttes veest välja. See fraas ilmus lahinguaruannetes ja ajalehtede aruannetes ning hakkas peagi sümboliseerima ülekaalukat võitu. Seda mõistet kasutati eriti spordivõistluste puhul, mis lõppesid viletsate võitudega.
Idioomid on terminid või fraasid, mida ei saa mõista nende komponentsõnade range määratluse järgi. “Veest välja puhumine” või selle variatsioonid on merelahingu tulemuste kirjeldamisel kergesti mõistetavad: “Jaapani töörühm puhus HMAS Canberra veest välja.” Ilma emakeelena kõneleja idioomi mõistmiseta oleks aga võimatu selle kasutamisest teises kontekstis aru saada. Näiteks “kaitse puhus ringkonnaprokuröri kohtuasja veest välja” ajab enamiku muukeelseid inimesi segadusse.
See konkreetne idioom esitab muukeelsele inimesele täiendava väljakutse: seda väljendatakse harva kui “veest välja puhumist”. Selle asemel kasutatakse seda kõige sagedamini minevikuvormis, et kirjeldada sündmust, mis on juba toimunud. Näiteks võib spordiaruanne olla järgmine: “Kodulinna pesapallimeeskond puhus külalismeeskonna veest välja.” Seda võidakse kasutada ka olevikuvormis ähvarduse või ennustusena: “Me lööme nad veest välja!”
Sport on tänapäevases kasutuses levinuim areen, millelt idioomi võib leida, kuid seda saab rakendada igas võistlusolukorras. “Tumeda hobuse kandidaat puhus eelmise nädalavahetuse debatis ametisoleva presidendi veest välja,” võib tabavalt kirjeldada poliitilist vastasseisu. “Uus kaubamaja kolis linna ja paiskas trendikad väikesed butiigid otse veest välja,” kirjeldaks samamoodi linna jaemüügipiirkonna trendi. Ja kaasaegse suhtluse valdkonnas: “See uus rakendus puhub kõik teised veest välja!”
USA kindral George Patton on väidetavalt öelnud: “Sõja kõrval kahaneb kõik muud inimtegevuse vormid tähtsusetuks.” Sageli on nii, et sõjaaeg loob keskkonna, milles tehakse tehnoloogilisi ja meditsiinilisi edusamme, mis toovad lõpuks kasu inimkonnale rahus. Seetõttu on kohane, et isegi sõja tegelike sündmuste kirjeldamiseks kasutatavad terminid ja fraasid saavad aluseks idioomidele, mida kasutatakse rahuaega iseloomustavate vähem surmavate võistluste kirjeldamiseks.