Mida tähendab “täielik läbimõõt”?

Ingliskeelne ütlus full bore tähendab nii palju kui võimalik, nagu näiteks “Sõja võitmiseks pidi iga sõdur võitlema täies pikkuses”. See tähendab ka millegi täielikku või põhjalikku tegemist, näiteks “See oli täielik uurimine, mis kasutas kõiki politseijõudude detektiivi.” Lisaks võib see tähendada liikumist suurima võimaliku kiirusega või suurima võimsusega, nagu tippkiirusel sõitva auto puhul. Tavaliselt eeldatakse suurt jõudu või tõhusust.

Väljendit saab kasutada omadussõna, määrsõna või nimisõnana. Igal juhul peegeldab selle tähendus täisvõimsust või võimsust. Traditsiooniliselt on see olnud Briti idioom, kuid nüüd kasutatakse seda inglise keeles laiemalt kogu maailmas. See on määratletud enamikus sõnaraamatutes.

Täisava etümoloogiat saab jälgida selle kasutamisest silindri läbimõõdu mõõtmiseks. See tähendus tuleneb sõnast puuraugu, nagu puuramine, tigu või augu puurimine. On olnud spekulatsioone selle üle, kas seda kasutamist silindri mõõtmiseks võib kõigepealt seostada mootorite või vintpüssidega, kuid konsensus viitab vintpüsside suunas.

Tulirelvade viidetes on kaliibri sünonüüm; seega on täisraudne relv kas suurem või laetud täies mahus püssipulbri ja laskemoonaga. Sellisel relval võib olla laiem toru, suuremad kuulid ja võimsam kui väikese toruga relv. Siin on väike puur täisava vastand; Siiski on väikese puuraua kui väljenduse areng läinud teist teed ja see on hakanud tähendama triviaalset, tühist või provintsiaalset. Need kaks väljendit on ainult antonüümid, kui nad viitavad konkreetselt relvadele.

Mootori silindri mõõtmise mõttes tähendab täisava täiesti avatud silindrit, mis töötab maksimaalse kütusega ja liigub tippkiirusel, nagu tõkestamata karburaatori puhul. See võib viidata ka kolvi läbimõõdule ja mootori igavusele suurema võimsuse saavutamiseks. Mõlemad idiomaatilise väljendi juured viivad selle tänapäevase tähenduse ja kasutamiseni, osutades suurimale jõu-, jõu- või hukkamisvõimele.

Paljud sünonüümid täielikule avale on samuti idiomaatilised väljendid. Viidates tippkiirusel liikumisele, hõlmavad need idioomid järgmist: täisgaas, täiskiirus, tasane ja kõik välja. Kui viidatakse võimalikult suurele määrale või töötatakse täisvõimsusel, on idioom “ei ole takistusi”, mis tähendab ilma piiranguteta ja piiranguteta, teine ​​sünonüüm.