“Kuumavereline” on ingliskeelne idioom, mis tähendab kirglikku, kergesti erutavat või kiiret tuju. Selle esimene teadaolev kasutusala on William Shakespeare’i komöödias “Windsori rõõmsad naised”. Seda sõna ei tohiks segi ajada teaduslike terminitega külmavereline või soojavereline, kuigi seda võib kasutada ka teatud tüüpi hobuse kohta.
Üks selle omadussõna levinud kasutusala on kirjeldada kedagi, kes on äärmiselt kirglik või erutatud, kuigi seda saab kasutada ka tormaka ja kiireloomulise inimese kirjeldamiseks. Näiteks kirjeldas Ameerika autor Washington Irving 1837. aastal raamatus „Kapten Bonneville’i seiklused“ tegelast kui „tulise kuumaverelist noort“. See tegelane Kosato tappis oma hõimupealiku ja põgenes koos pealiku naisega. Pärast rahumeelse Nez Pierce’i hõimu varjupaika otsimist ihkab ta lahinguseiklust.
Irvingi loodud tegelaskuju on suurepärane näide kellestki, kes on “kuumavereline”. Sarnane idioom on lause “see pani ta vere keema”. Peamiselt USA-s kuuldud ütlust saab kasutada igas olukorras, mis teemat vihastab või raevustab.
William Shakespeare kasutas võib-olla esimest korda idioomi komöödias, mille ta kirjutas umbes 1600. aastal. Viiendas vaatuses, “Windsori rõõmsad naised” viiendas stseenis, loodab peategelane Falstaff võrgutada kaks abielunaist. Ühesõnaga ütleb ta: “Aidake mind nüüd kuumaverelised jumalad!” Vaid paar aastat hiljem kasutas Shakespeare seda omadussõna uuesti tragöödia Kuningas Lear teises vaatuses, neljandas stseenis.
Seda fraasi võib kasutada ka teatud väiksemate ja kergemate tõugude kohta. Araabia, täisverelisi, barbi ja akhal-teke hobuseid peetakse kuumaverelisteks. Kuigi nad ei pruugi olla nii tugevad kui teised tõud, on nad tuntud oma erakordse kiiruse ja vastupidavuse poolest. Seda tüüpi hobuseid kasutatakse sageli võidusõiduhobustena.
Mõistet kuumavereline aetakse sageli segamini sarnase kõlaga fraasidega soojavereline ja külmavereline, kuid need on täiesti erinevad. Kui idioom viitab teatud temperamendile või hobusetüübile, siis soojavereline ja külmavereline viitavad looma kehatemperatuurile tema keskkonna suhtes. Imetajad, linnud ja teised soojaverelised loomad reguleerivad oma kehatemperatuuri, luues külmas keskkonnas soojust ja vabastades seda soojas keskkonnas. Külmaverelised loomad, näiteks roomajad, jäävad põhimõtteliselt samale temperatuurile kui neid ümbritsev õhk.