Olenemata sellest, kas kirjutate kooli jaoks ettekande või ärikohtumise aruannet, peate võib-olla viitama ettevõtte aastaaruandele. Teave, mille soovite tsitaadile lisada, on põhimõtteliselt sama. Konkreetne vorming võib aga olenevalt kasutatavast tsitaadist või viitamisstiilist erineda. Ärikoolides kasutatakse kõige sagedamini Chicago ja Harvardi stiile. Teistes distsipliinides või valdkondades võite kasutada Ameerika Psühholoogide Assotsiatsiooni (APA) või Modern Language Associationi (MLA) stiili.
1
Sisestage kõigepealt ettevõtte nimi. Chicago stiili kasutavates bibliograafilistes kirjetes alustate tavaliselt autori nimega. Majandusaasta aruande puhul loetakse autoriks alati korporatsiooni ennast. Pange ettevõtte nime lõppu punkt, välja arvatud juhul, kui see on juba olemas.Näide: World Wrestling Entertainment, Inc.
2
Esitage aruande täispealkiri. Aastaaruannet võib nimetada lihtsalt “Aastaaruanne” koos aastaarvuga või sellel võib olla mõni muu nimi. Sisestage täispealkiri suurtähtedega, suurtähtedega nimisõnad, asesõnad, omadussõnad, tegusõnad ja määrsõnad. Asetage pealkirja lõppu punkt.Näide: World Wrestling Entertainment, Inc. WWE Reimaine: 2017. aasta aruanne.
3
Loetlege aruande avaldamise täielik kuupäev. Enamikes aastaaruannetes on aruande avaldamise või investoritele avaldamise päev, kuu ja aasta. Kaasake võimalikult palju teavet koos kuupäevaga kuu-päev-aasta vormingus. Asetage punkt kuupäeva järele.Näide: World Wrestling Entertainment, Inc. WWE Reimagin: 2017. aasta aruanne. 31. märts 2018.
4
Lisage veebiaruannete jaoks URL ja juurdepääsu kuupäev. Kui vaatasite aastaaruannet veebis, kopeerige täielik URL, kust aruannet saab vaadata, ja sisestage seejärel koma. Pärast koma tippige sõna “juurdepääs” ja sisestage aruande vaatamise kuupäev kuu-päev-aasta vormingus.Näide: World Wrestling Entertainment, Inc. WWE Reimagin: 2017. aasta aruanne. 31. märts 2018. http://corporate.wwe.com/~/media/Files/W/WWE/annual-reports/annual-report-2017.pdf, vaadatud 23. augustil 2018.
5
Kasutage joonealustes märkustes punktide asemel komasid. Kui tsiteerite oma töö tekstis aastaaruannet, lisate sama teabe, mida tegite oma bibliograafias. Siiski on kirjavahemärgid joonealustes märkustes mõnevõrra erinevad kui bibliograafilistes kirjetes. Joonealused märkused sisaldavad ka leheküljenumbrit, kust leiate parafraseeritud või tsiteeritud materjali. Joonealuse märkuse näide: World Wrestling Entertainment, Inc., WWE Reimagine: 2017. aasta aruanne, 31. märts 2018, lk. 47, ettevõtte World Wrestling Entertainment, Inc. veebisaidilt http://corporate.wwe.com/~/media/Files/W/WWE/annual-reports/annual-report-2017.pdf, juurdepääs 23. augustil 2018.
6
Alustage oma tsitaati ettevõtte nimega. Harvardi tsitaat viidete loendis algab tavaliselt allika autoriga. Aastaaruande puhul on autoriks äriühing, mitte mõni konkreetne eraisik. Asetage nime lõppu punkt, kui seda veel ei ole lühendi lõpus (nt Inc. või Ltd.).Näide: World Wrestling Entertainment, Inc.
7
Esitage aruande aasta. Ettevõtte nime järel märkige sulgudes aastaaruande avaldamise aasta. Pange punkt sulgevate sulgude järele. Pange tähele, et kuigi avaldamisaasta on tavaliselt sama mis aastaaruande aasta, võib see olla järgmine aasta.Näide: World Wrestling Entertainment, Inc. (2018).
8
Loetlege aruande täispealkiri kaldkirjas. Mõnede aastaaruannete pealkiri on lihtsalt aastaaruanne “Aastaaruanne”, samas kui teistel on ainulaadne pealkiri. Sisestage täispealkiri, kasutades suurtähti, kirjutades ainult esimest sõna ja kõiki pärisnimesid. Asetage pealkirja lõppu punkt.Näide: World Wrestling Entertainment, Inc. (2018). WWE reimaine: 2017 aastaaruanne.
9
Lisage väljaandja asukoht ja nimi. Tippige pealkirja järele linn, kus väljaandja asub, koolon ja seejärel aruande avaldanud ettevõtte nimi. Kui aruandes endas eraldi väljaandjat pole loetletud, kasutage väljaandjana ettevõtet.Näide: World Wrestling Entertainment, Inc. (2018). WWE reimaine: 2017 aastaaruanne. Stamford, CT: World Wrestling Entertainment, Inc.
10
Lisage URL ja juurdepääsu kuupäev, kui leidsite aruande võrgust. Tippige fraas “Saadaval aadressil” ja seejärel koolon. Kopeerige täielik URL, kust aruanne on Internetis leitav. Sisestage sulgudesse sõna “Juurdepääs” ja seejärel sisestage aruandele juurdepääsu kuupäev vormingus päev-kuu-aasta. Ärge lühendage kuu nime. Asetage punkt sulgevate sulgude järele.Näide: World Wrestling Entertainment, Inc. (2018). WWE reimaine: 2017 aastaaruanne. Stamford, CT: World Wrestling Entertainment, Inc. Saadaval aadressil http://corporate.wwe.com/~/media/Files/W/WWE/annual-reports/annual-report-2017.pdf (Kasutatud 23. augustil 2018).
11
Kasutage oma töö sisus autorikuupäeva sulgusid. Aastaaruande puhul on autoriks majandusaasta aruande väljastanud ettevõte. Kuupäev on avaldamise aasta, mitte aruande aasta (kui need erinevad).Näide: (World Wrestling Entertainment, Inc., 2017) Otse aruandest tsiteerides lisage lehekülje number. Saate lisada ka leheküljenumbri, isegi kui parafraseerite, kui soovite juhtida lugeja tähelepanu sellele konkreetsele lehele. Näiteks: (World Wrestling Entertainment, Inc., 2017, lk 47)
12
Asendage punktid komadega Austraalia stiili puhul. Austraalia kasutab Harvardi stiilis viidete jaoks veidi erinevat vormingut. Teie tsitaat sisaldab sama teavet, kuid erinevate kirjavahemärkidega.Austraalia trükinäide: World Wrestling Entertainment, Inc., 2017, WWE reimaine: 2017. aasta aruanne, World Wrestling Entertainment, Inc., Stamford, CT.Australia veebinäide: World Wrestling Entertainment, Inc., 2017, WWE reimagine: 2017. aasta majandusaasta aruanne, vaadatud 23. augustil 2018, http://corporate.wwe.com/~/media/Files/W/WWE/annual-reports/annual-report-2017.pdf .
13
Alustage ettevõtte nimega. APA bibliograafilised viited algavad tavaliselt autori nimega. Majandusaasta aruande puhul on autoriks aruande väljastanud ettevõte. Asetage ettevõtte nime järele punkt.Näide: World Wrestling Entertainment, Inc.
14
Lisage sulgudesse avaldamise aasta. Pärast ettevõtte nime märkige aruande avaldamise aasta. Tavaliselt on see sama mis aruande aasta, kuid see võib olla ka järgmine aasta. Asetage suletud sulgude järele punkt.Näide: World Wrestling Entertainment, Inc. (2018).
15
Tippige aruande täispealkiri kaldkirjas. Kasutage lauses suurtähti, kirjutades ainult esimest sõna (kui see pole arv) ja mis tahes pärisnimesid pealkirjas. Kui on olemas alapealkiri, asetage pealkirja järele koolon ja kirjutage alapealkirja esimene sõna suurtähtedega. Asetage punkt lõppu.Näide: World Wrestling Entertainment, Inc. (2018). WWE reimaine: 2017 aastaaruanne.
16
Esitage URL, kui külastasite aruannet võrgus. Alustage fraasiga “Laaditud alates” ja seejärel kopeerige aastaaruande täielik otsene püsilink. Kui vaatasite aruannet veebis, on see teie APA tsitaadi lõpp. Te ei pea URL-i lõppu punkti panema.Näide: World Wrestling Entertainment, Inc. (2018). WWE reimaine: 2017 aastaaruanne. Välja otsitud saidilt http://corporate.wwe.com/~/media/Files/W/WWE/annual-reports/annual-report-2017.pdf
17
Loetlege trükis avaldamise teave aastaaruannete jaoks. Kui vaatasite aastaaruande trükiversiooni, mitte veebiversiooni, asendage URL väljaandja asukoha ja nimega, nagu teeksite seda raamatule viitamisel. Kui ettevõte avaldas oma aruande, sisestage ettevõtte nime uuesti sisestamise asemel väljaandjaks “Autor”.Näide: World Wrestling Entertainment, Inc. (2018). WWE reimaine: 2017 aastaaruanne. Stamford, CT: autor.
18
Kasutage tekstisiseste sulgude viidete jaoks autorikuupäeva stiili. Kui parafraseerite aastaaruande materjali oma töö sisus, lisage sulgudes tsitaat, mis suunab lugeja teie viidete loendi täieliku tsitaadi juurde.Näide: (World Wrestling Entertainment, Inc., 2017).Kui tsiteerite otse aruandest panna aastaarvu järele koma ja esitada lehekülje number, kust tsiteeritud materjal on leitav. Näiteks: (World Wrestling Entertainment, Inc., 2017, lk 47).
19
Esitage kõigepealt ettevõtte nimi. Kasutage oma kirjes “Titeeritud teosed” aastaaruande autori nimena ettevõtte nime. Pange nime lõppu punkt (välja arvatud juhul, kui lühendi jaoks on juba punkt).Näide: World Wrestling Entertainment, Inc.
20
Loetlege aruande pealkiri ja aasta MLA puhul tippige aruande pealkiri, kasutades pealkirja suur- ja suurtähti. Pealkirjas kirjutatakse enamik sõnu suurtähtedega, sealhulgas nimisõnad, asesõnad, omadussõnad, tegusõnad ja määrsõnad. Sisestage aruande pealkirja järele koma, seejärel lisage aruande avaldamise aasta. Tee pealkiri kaldkirjas, kuid mitte aastaarv. Asetage punkt pärast aastat.Näide: World Wrestling Entertainment, Inc. WWE Reimagin: 2017. aasta aruanne, 2018.
21
Vajadusel lisage andmebaasi nimi. Internetis on andmebaasid, mis arhiveerivad paljude erinevate ettevõtete aastaaruandeid. Kui leidsite aastaaruande ühest neist andmebaasidest, nimetage see oma viites. Pane andmebaasi nimi kaldkirja, mille järel on punkt.Näide: World Wrestling Entertainment, Inc. WWE Reimaine: 2017. aasta aruanne, 2018. Mergent Online.
22
Vajadusel tuvastage juurdepääsu vorm ja kuupäev. Kui vaatasite aastaaruannet veebis, lisage oma tsitaadile sõna “veeb”. See sõna tuleks lisada olenemata sellest, kas tõmbasite majandusaasta aruande andmebaasist või ettevõtte kodulehelt. Sisestage sõna “Web” järele punkt. Esitage aasta-kuu-aasta vormingus aastaaruandele juurdepääsu kuupäev, seejärel pange periood tsitaadi sulgemiseks.Näide: World Wrestling Entertainment, Inc. WWE Reimagin: 2017. aasta aruanne, 2018. Veeb. 23. august 2018.
23
Kasutage tekstisiseste tsitaatide jaoks ettevõtte nime ja leheküljenumbrit. Esitage oma töö tekstis sulgudes viide iga kord, kui parafraseerite või tsiteerite aastaaruande materjali. Kui mainite lauses ettevõtte nime, peate sulgudesse lisama ainult leheküljenumbri.Näide: “World Wrestling Entertainment, Inc. teatas 2017. aastal 7,3 miljoni dollari suurusest kapitaliseeritud televisiooni tootmiskuludest (47).”Täielik sulgudes. näide: (World Wrestling Entertainment, Inc. 47)