Portmanteau loomine on igaühel tegelikult üsna lihtne, kuigi igaüks, kes soovib teha seda, mis on tõeliselt tähelepanuväärne või tõenäoliselt üldleksikoni osa, peaks olema ettevaatlik. Portmanteau luuakse lihtsalt kahe või enama sõna või sõnade osaks oleva morfeemi kombineerimisel, et luua uus sõna, millel on algsete sõnadega seotud tähendus. Erinevalt kokkutõmbumisest ei esine need sõnad aga lauses kohe koos. Lihtsad näited portmanteau’dest hõlmavad selliseid sõnu nagu “smog” sõnadest “suits” ja “udu”; või “Internet” sõnadest “rahvusvaheline” ja “võrk”.
Portmanteau, mida mõnikord nimetatakse ka “seguks”, on sõna, mis on konstrueeritud kahe või enama sõna kombineerimisel. Sõnade osi, mitte terveid sõnu, saab kasutada ka portmanteauside loomiseks, kuigi need osad on sageli täielikud morfeemid, mis muudavad algsed sõnad tuvastatavaks. Mõnes mõttes sarnaneb kokkutõmbumisega portmanteau, kasutades sõnu, mis lause sees loomulikult koos ei esine. Kokkutõmbumine moodustatakse kahe koos esineva sõna (nt “saab” ja “mitte”) ühendamisel sõnaga “ei saa”; portmanteaus kasutab aga selliseid sõnu nagu “suits” ja “udu”, mida enamikus lausetes üksteise järel loomulikult ei esineks.
Portmanteau loomiseks saab kasutada peaaegu igat tüüpi sõnu, kuigi nimisõnad on mõned kõige sagedamini kasutatavad sõnad ning omadussõnad ja määrsõnad on mõnes seades tavalised. Mõistet “portmanteau” kasutas seda tüüpi sõna kirjeldamiseks esmakordselt Lewis Carroll, kes kasutas oma luuletuses Jabberwocky arvukalt portmanteau’sid. Enamik neist portmanteausidest loodi aga omadussõnade ja määrsõnade koosmõjust, näiteks “raevukas” ja “suitsetav”, mis ühendati kokku, et luua “viha”. Seda tüüpi sõnadest loodud portmanteausid tunduvad sageli mõttetute helikombinatsioonidena, samas kui nimisõnad võivad moodustada paremini äratuntavaid sõnu.
Lihtsaim viis portmanteau loomiseks on kahe sõna või kahe sõna osade kombinatsioon. “Internet” ja “sudu” on selliste portmanteau’de lihtsad näited, kuigi ka muud sõnad, nagu “brunch” sõnadest “hommikusöök” ja “lõunasöök” ja “haridus”, “haridus” ja “meelelahutus”, on loodud ka sellistest sõnadest. lihtsad kombinatsioonid. Igaüks saab seda tüüpi portmanteau luua, ühendades lihtsalt kaks sõna või kahe sõna osa, näiteks “katsumus”, mis põhjustab “igavust”, mida nimetatakse “igavuseks”. Need sõnad on sageli ahvatlevamad või meeldejäävamad, kui loodud helid sarnanevad originaalsõnadega, mida on sageli näha kuulsuste paarinimedes, mis on loodud iga suhtes oleva inimese nimede kombinatsioonina.