YouTube toetab videote subtiitrite lisamiseks mitmeid viise. Erinevatele meetoditele juurdepääsuks avage oma YouTube’i kanalis “Videohaldur”, valige menüüst “Redigeerimine” suvand “Subtiitrid ja koopia” ja valige, kuidas soovite subtiitreid lisada.
1
Logige sisse oma YouTube’i kontole.
2
Vajutage nuppu “Minu kanal”. See nupp asub külgriba ülaosas ja viib teie isikliku YouTube’i lehe.
3
Vajutage nuppu “Videohaldur”. See nupp kuvatakse teie kanali vasakus ülanurgas ja viib teid üleslaaditud videote loendisse. Videohaldurile pääsete juurde ka siis, kui klõpsate oma konto ikoonil ja avate “Creator Studio > Video Manager”. €.
4
Klõpsake rippmenüü noolel “Muuda” ja valige “Subtiitrid ja koopia”. Nupp “Muuda” ja selle menüü asuvad selle video kõrval, millele soovite subtiitreid lisada. See viib teid subtiitrite liidesesse.
5
Klõpsake “Lisa uusi subtiitreid” ja valige “Loo uued subtiitrid”. See nupp asub subtiitrite liideses videost paremal. Video kõrvale ilmub tekstiala subtiitrite sisestamiseks.
6
Valige oma subtiitrite keel. See kategoriseerib teie subtiitrid edaspidiseks vaatamiseks youtuberitele üle kogu maailma. Emakeelena kõnelejatele (ja teistele, näiteks kurdid ja vaegkuuljad või helitöötlushäiretega inimesed) võivad ingliskeelsete videote ingliskeelsed subtiitrid väga tunduda on abiks, nii et ärge heitke end video originaalkeeles subtiitritest!
7
Esitage video ja tehke paus, kui soovite subtiitreid sisestada. Taasesitust saab kasutada kõ