Nakkuslikke põsekoopapõletikke tegelikult ei eksisteeri, kuigi viirus või bakteriaalne infektsioon, mis selle põhjustas, võib sageli levida. Põsekoopapõletiku ehk sinusiidi kõige levinumad põhjused on külmetus ja allergiad. Kuigi külmetusviirus ise on nakkav, peetakse põskkoopapõletikku eraldi haigusseisundiks, mis tuleneb ninakäikude kroonilisest ärritusest ja mida ei saa teistele edasi kanda.
Siinuseinfektsioonid tekivad tavaliselt siis, kui külmetusest või allergiatest tingitud drenaaž ninakäikudest põhjustab ninakõrvalurgete põletikku. Enamik infektsioone taandub mõne päeva jooksul iseenesest, kuigi allergiatest põhjustatud infektsioonid võivad muutuda pikaajaliseks ja vajada allergiaravi. Viiruse põhjustatud ninavoolus või kanalisatsioon võib viirusinfektsiooni teistele levitada, kuid selle nakatunud ei pruugi põsekoopapõletikku saada. Ainult külmetushaigust peetakse nakkavaks, kuigi võib esineda põsekoopaga seotud sümptomeid. Nakkus tekib viiruse tagajärjel, kuid see ei ole sama üksus.
Kuna nakkavaid põskkoopapõletikke pole, võivad sümptomitega inimesed viibida teiste läheduses, kartmata selle leviku pärast. Siiski tuleb meeles pidada, et põhihaigused võivad levida teistele, seega tuleks kontakti piirata seni, kuni kõik muud haigussümptomid on taandunud. See kehtib eriti eakate või väikeste imikute kohta, kelle immuunsüsteem võib olla kahjustatud.
Paljud inimesed usuvad, et siin on nakkav põskkoopapõletik, kuna need on nii tavalised. Igal aastal ravitakse tuhandeid inimesi sinusiiti, millest enamik on tingitud hooajalistest allergiatest. Nakkuse tekke vältimiseks on oluline järgida korralikku hügieeni, et vältida külmetus- või gripiviirusesse haigestumist, ning võtta allergiasümptomeid leevendavaid ravimeid. Veel üks hea taktika on põskkoopa allergeenide ja keskkonnaärritajate vältimine, kuigi sageli ei ole võimalik kõiki allergeene alati vältida.
Mõnedel inimestel on ninaõõne struktuursete probleemide tõttu sinusiit eriti vastuvõtlik. See võib panna nad uskuma, et nad saavad sageli nakkavaid põsekoopapõletikke, eriti kui need tekivad pärast nakkushaigusi, nagu viirused või bakteriaalsed infektsioonid. Mõnikord võib nende probleemide lahendamiseks teha operatsiooni ja infektsioonid võivad aja jooksul muutuda harvemaks.