Mida tähendab “Videlicet”?

Sõna “videlicet” kasutatakse tavaliselt näitamaks, et järgnev teave annab täpsemat teavet selle kohta, mida avalduses varem esitati. Näiteks võib keegi seda terminit kasutada pärast konkreetsele perekonnale viitamist ja seejärel lisateabe saamiseks nimetada selle pere üksikuid liikmeid. Samamoodi võib seda terminit kasutada ka näitamaks, et pärast seda esitatav teave on mõeldud avalduses varem viidatud termini tähenduse selgitamiseks. Kuigi „videlicet” sarnaneb selliste terminitega nagu id est (st) ja exempli gratia (nt), ei saa neid kasutada vaheldumisi.

Kuigi sõna “videlicet” kasutatakse sageli juriidilise terminina, kannab see üldkasutuses sama tähendust kui juriidilises kontekstis. Seda lühendatakse tekstis sageli kui “st”. sel juhul järgneb sellele punkt, mis tähistab lühendit. Sõna “videlicet” ise on kahe ladinakeelse sõna videre licet kokkutõmbumine, mis tähendab “näha võib” või “näha on lubatud”. Tavalises ja juriidilises kasutuses kasutatakse sõna ja lühendit “vis.” kasutatakse sidesõnana, millele tavaliselt eelneb kooma, et ühendada kaks lauset, milles teine ​​lause laieneb spetsiifilisuse kaudu esimesele.

Lihtne näide “videliceti” kasutamisest oleks: “Warrtoni perekond kogunes laua taha, st. Emily, Daniel, Samantha ja Cornelius. Selles näites kasutatakse lühendit ja see näitab, et järgnevad nimed on lause esimeses lauses mainitud “Warrtoni” perekonna liikmete konkreetsed nimed. Kui ette lugeda, siis termin “st.” on tavaliselt asendatud fraasiga nagu “järgmise”, “mõistusega” või “nimelt”, olenevalt sellest, mis on kõige sobivam. „Videlicet” või selle lühendit saab kasutada ka selgituste andmiseks, näiteks „Minu argument, st. et mõnd kääbusvaalaliiki tuleks lemmikloomana kasvatada, tuleb veel ümber lükata,“ milles järgnev klausel „vt. selgitab avalduses viidatud “argumenti”.

Sõna “videlicet” ja selle lühendi võib selle mõnevõrra peene tähenduse tõttu kasutada valesti. Mõnevõrra sarnases kontekstis kasutatavad tavalised terminid on lühendid “st” ja “nt” Kõik need terminid pärinevad ladina keelest ja neid on mõnes olukorras liialt kasutatud, mistõttu on nende tähendusi mõnevõrra raske eristada. Kuigi “videlicet” ja “vis.” märgib, et spetsifikatsiooni tuleb järgida, “st” tähistab punkti või põhiidee ümbersõnastamist, samas kui “nt” tähendab, et järgmised on eelneva väite näited.