“Fire in the hole” on üks paljudest idiomaatilistest väljenditest inglise keeles. Selle täpne päritolu pole teada, kuid tõenäoliselt pärines see kaevuritelt. Seda väljendit kasutati algselt kaevanduslõhkeainete eelseisva plahvatuse eest hoiatamiseks. Seda kasutatakse nüüd igas olukorras, kus plahvatus, eriti suletud ruumis, on vältimatu, ja seda saab kasutada kapriisilisemalt erinevates mõnevõrra sarnastes olukordades.
Kaasaegne kaevandamine kasutab laialdaselt lõhkeaineid. Kaevurid on algselt välja töötatud väljend “tuli augus”, et olla hoiatuseks enne lõhkelaengute lõhkamist. Selline hoiatus oleks võimaldanud teistel kaevuritel ala puhastada, kus lõhketööd pidid toimuma. Seda väljendit kasutavad ka teised töötajad, kes kasutavad lõhkeaineid lammutamiseks või maa puhastamiseks.
Sõjavägi, eriti Ameerika sõjavägi, kasutab ka väljendit “tuli augus”. Seda fraasi võib kasutada alati, kui lõhkeaine hakkab plahvatama. Kõige sagedamini juhtub see siis, kui sõdur on granaadi visanud. Ka teistest lõhkeainetest, näiteks kotilaengutest, mida kasutatakse lahinguväljal lammutustöödel, võis teada anda hüüdes “Tule auku!”
Sõdurid kasutavad seda väljendit tavaliselt ainult nende visatud või välja lastud lõhkeainete kohta. Suurtükiväe pommitamise alla sattunud sõdur ei hüüaks “Tuld auku!” “Sissetulev!” või selle asemel kasutataks mõnda sarnast hüüusõna.
Sõjaväefraasid jõuavad sageli tsiviilellu, sõdurite poolt tagasi tuua ja seejärel levivad elanikkonnas üldisemalt, kui need tunduvad halvad või asjakohased. Esimene maailmasõda lisas inglise keelde fraasid nagu “ela ja lase elada” koos selliste terminitega nagu “trench coat”. “Tuli augus” on sarnaselt levinud tavapärasemasse kasutusse.
See fraas on väga populaarne ka märulifilmides ja videomängudes. Need žanrid on populaarkultuuri suurepärased tõukejõud ja suurendanud selle fraasi levimust mittesõjalises kasutuses. Seda saab kasutada ilutulestiku süütamisel või grillkokk võib seda kasutada ka söegrilli süütamiseks liiga palju süütevedelikku.
“Tuli augus” ja muid sarnaseid ütlusi kasutatakse aga kaevanduses siiani. Lõhkeained on kaasaegse tööstusliku kaevandamise osa nagu 100 aastat tagasi ja sama ohtlikud. Seda hüüet kasutatakse ikka veel selleks, et hoiatada teisi kaevureid, et süüdistused võetakse maha ja et nad peaksid otsima turvalisust.