“Join the club” on Ameerika idioom, mis tähendab, et teised inimesed, eriti idioomi kasutav inimene, võivad olla seotud probleemi või olukorraga, milles inimene, kellega ta räägib, on. Sisuliselt tähendab see, et kõneleja on mitte üksi, vaid on tegelikult teistega samas olukorras. Ingliskeelseid ütlusi nagu “liitu klubiga” ei ole mõeldud võtta sõna-sõnalt, vaid need on kujundlikud väljendusvormid.
Sarnased idiomaatilised väljendid hõlmavad “tere tulemast klubisse”, “tere tulemast minu ellu” või “olenud seal, teinud seda”. Nii nagu fraas “liitu klubiga”, näitavad need väljendid teatud probleemi või asjaolude tundmist. Inglise keelt muukeelsed või kognitiivsete puuetega inimesed ei saa selliste idioomide tähendustest alati kohe aru ja neid võidakse tõlgendada isegi sõna-sõnalt, kuid enamik ameeriklasi mõistab neid väljendeid automaatselt, ilma et oleks vaja selgitusi.
Pole harvad juhud, kui kuuleb inimest ütlemas “liitu klubiga” teisele inimesele, kes väljendab raskusi või teatud raskusi. Seda väljendit kasutatakse kõige sagedamini seoses negatiivsete sündmuste või asjaoludega. Näiteks võib vanem kurta sõbrale lapse kehva käitumise üle teatud vanuses ja teine vanem, näitamaks, et ta samastub kõnelejaga, võib öelda “liitu klubiga”, viidates sellele, et sarnased vanemlusprobleemid on praegu kogetakse.
Lisaks sellele, et “liitu klubiga” on populaarne Ameerika idioom, kasutavad austraallased sarnast väljendit “tere tulemast klubisse” samamoodi. Sarnaselt ameerika kasutusega on see fraas mitteametlik väljend, mis võib viia kahe või enama inimese sidemele, kui nad jagavad mõtteid ja tundeid teatud sündmuste kohta. Kuigi see idiomaatiline väljend ei viita tegelikule klubile ega aktiivsele klubisse uute liikmete värbamisele, moodustavad seda väljendit kasutavad inimesed mõnikord tegelikke klubisid ja tugirühmi pärast seda, kui avastavad, et teised võivad end samastada või seisavad silmitsi sarnaste asjaoludega.
Selle fraasi algse kasutamise kohta pole andmeid, kuid sõna “liitu klubiga” on kasutatud väljendina mitu põlvkonda. On ebatõenäoline, et paljud ameeriklased või austraallased on selle väljendi päritolu üle mõelnud, kuna seda kasutatakse nii sageli juhuslikes vestlustes. Kui just ei räägita inglise keelt mitte emakeelena kõneleva inimesega, kes seda terminit ei tunne, ei nõua “liitu klubiga” tavaliselt selle määratluse kohta uurimistööd.