Mida tähendab “hakkamine”?

“Have a go” on ingliskeelne väljend, mis näitab, et keegi kavatseb midagi saavutada. Sageli öeldakse, kui teised on proovinud sama asja teha, kuid on oma katsetes ebaõnnestunud. Selle fraasiga on seotud konnotatsioon, mis viitab sellele, et tõenäoliselt ei õnnestu katset tegeval inimesel õnnestumine, mida ta üritab. Paljud fraasid on selle fraasiga sarnased, sealhulgas “anna proovige” ja “proovige”.

Idioomid on lühikesed fraasid või väljendid, mis sageli tähendavad midagi hoopis muud, kui nendes sisalduvate sõnade sõnasõnalised määratlused võivad viidata. Seda seetõttu, et fraasid saavad oma tähenduse sellest, kuidas neid kultuuris kasutatakse. Need idiomaatilised väljendid on kõnelejatele kasulikud, kuna need pakuvad sageli lühemaid ja rahvapärasemaid viise öelda asju, mille kirjeldamine võib olla töömahukas. Üks sellistest fraasidest, mida inimesed, kes kavatsevad midagi proovida, sageli kasutavad, on väljend “hakkama”.

On palju juhtumeid, mis võivad nõuda selle fraasi kasutamist. Sageli juhtub see siis, kui inimene on vaid üks paljudest inimestest, kes on püüdnud midagi korda saata. Selle fraasi tähendus selles kontekstis on see, et see vägitegu on peaaegu kõiki teisi häirinud, kuid kõnealune isik kavatseb sellegipoolest tabada, mis iganes see ka poleks. Näiteks võib keegi öelda: “Paistab, et keegi ei saa seda pudelit avada, nii et ma arvan, et proovin.”

Seda fraasi kasutatakse tavaliselt siis, kui isik, kes üritab, tõenäoliselt ei saavuta oma eesmärki. Fraasi kasutamine sellisel viisil viitab sellele, et inimene püüab vapralt asja korda saata, isegi kui tõenäosus näib olevat tema vastu. Mõelge näiteks lausele: “See matemaatikaülesanne tundub peaaegu võimatu, kuid ma annan endast parima ja proovin ikkagi.”

Teatud juhtudel võidakse kasutada selle fraasi väikeseid variatsioone. Üks väga sarnane väljend on fraas “anna seda”, millel on põhimõtteliselt sama tähendus. Seda fraasi venitatakse sageli veidi, kui keegi ütleb, et ta „teeb asja ära”. Sõltumata sellest, millist fraasi versiooni kasutatakse, on selle põhiolemus see, et keegi kavatseb midagi proovida või proovib.