Ingliskeelne fraas “burn rubber” on seotud autoga kiiresti sõitmisega või rehvide kiire pöörlemisega. Sellel fraasil on ka muid abstraktsemaid idiomaatilisemaid kasutusviise. See on keerulisel tegusõnal põhinev fraas, kus “kummi põletama” on värvikas viis viidata erinevate toimingute kiireloomulisusele.
Sõna “kummi põlemine” sõnasõnaline tähendus on sõiduki rataste pöörlemine, kuni hõõrdumine eemaldab sõna otseses mõttes kummi rehvidelt. Manuaalkäigukastiga sõidukite puhul saab juht sel viisil rattaid keerutada, vajutades sidurile ja vajutades tugevalt gaasipedaalile. Juhid võivad sõita ka viisil, mis koorib kummi rehvidelt teele, kasutades sõiduki pidureid, viisil, mis tekitab teepinnale „libisemisjälgi“ või kummijälgi. Seda tüüpi juhtimine on üldiselt ebaseaduslik ja võib põhjustada liikluspolitsei poolt juhi peatamise ja süüdistuse hoolimatus juhtimises, välja arvatud juhul, kui juht käitub hädaolukorras ettevaatlikult.
Üldiselt kasutatakse väljendit “kummi põletamine” viidates kiirele sõidule. Kasutatakse ka sarnast fraasi “põletage tee”. On ka teisi ingliskeelseid idioome kiiruse või vahemaa kohta muudes transpordivahendites, näiteks kus inglise keelt kõnelevad inimesed võivad kasutada väljendit “nahknahk”, et viidata hobusega kiirele või pikale ratsutamisele. Jalgsi transportimisel kasutatakse mõnikord väljendit “jalatsinahk kulumas”, kui keegi kõnnib lühikese aja jooksul pika tee. Näiteks võib öelda, et ilma autota reisiva müüja kohta “kannab kinganahk ära”.
Mõned inglise keelt kõnelevad inimesed võivad kasutada väljendit “kummi põletamine”, viidates sellele, et keegi teeb väga palju tööd või osaleb intensiivselt mingis tegevuses. Näiteks võib keegi öelda “ta põletas tööl kummi”, viidates sellele, et keegi teeb oma tööl väga kõvasti tööd, kuigi tavaliselt on sellega kaasnenud ka mõni kergemeelsuse komponent. Need fraasi abstraktsemad kasutusviisid viitavad üldiselt kiirele ja intensiivsele tegevusele, mis on sageli ajendatud suurtest emotsioonidest.
Kuigi paljud “kummi põletamise” kasutusviisid ei täpsusta, kuhu juht läheb, viitavad mõned neist teatud suunda. Näiteks võib keegi öelda, et juht “põletas kummi kuriteopaigast eemal”. Siin mõistetakse, et juht väljub kiiresti kohast eemale, rõhutades väljumise paanikat mis tahes kavandatud sihtkoha suhtes.