Mis vahe on sisu redigeerimisel ja kopeerimise redigeerimisel?

Sisu redigeerimine on veebilehtede või muude kirjalike dokumentide kirjutamine, korrektuur, faktide kontrollimine ja võimalusel programmeerimine. Mõnikord on selleks spetsiaalselt veebilehtede kirjutamine ja programmeerimine. Siiski võib see olla osa kirjastustööstuses nii ilukirjanduslike kui ka mitteilukirjanduslike raamatute kirjutamisprotsessist. Kopeerimine hõlmab üldiselt korrektuuri ja faktide kontrollimist. See võib hõlmata väikest ümberkirjutamist nii trüki- kui ka Interneti-allikate jaoks, kuid tavaliselt ei hõlma see programmeerimist. Lisaks ei pruugi koopiaredaktor sisu lugeda samasuguse kontrolliga kui sisuredaktor.

Kopeerija on tavaliselt kirjutamisprotsessi viimane piir, viimane inimene, kes uurib materjali enne selle trükkimist. Sisutoimetaja võib olla tihedamalt seotud kogu veebi- või paberkandjal avaldatavate dokumentide kirjutamise ja viimistlemise protsessiga.

Arvutiprogrammid teevad teatud tüüpi sisu redigeerimist. Näiteks saavad paljud programmid kodeerimisvigu hinnata enne veebilehe avaldamist. Kuid nagu õigekirja- või grammatikakontrolli pakkuvate programmide puhul, peab inimene hindama sisu lõplikku esitust ja võib-olla peab ta parandama vea või kaks.

Mõned inimesed töötavad spetsiaalselt sisu redigeerimise väljadel ning võivad mitte ainult sisu tõestada ja vormindada, vaid ka kirjutada. Tegelikult on üsna tavaline, et toimetamine hõlmab suurema osa sisust kirjutamist. Veebiprogrammeerimisettevõtete jaoks võib toimetamist teha üks või mitu inimest ning see võib tähendada ka klientidega suhtlemist, et hinnata nende vajadusi nii kirjaliku sisu kui ka veebisaidi välimuse osas.

Teise võimalusena harjutavad mõned sisu redigeerimist vabakutselisel alusel. Nad võivad ainult materjali redigeerida ja sisus kontrollida vigu, ebakõlasid, vastuolusid või probleeme. Nad võivad harjutada valgusallika koodi redigeerimist, kuid keskenduvad peamiselt kliendi sisu täiustamisele. Arvestades kliendi vajadusi, võivad nad ka materjali kirjutada ja saidi omanik võib sisu sobivalt vormindada.

Trükitoodete puhul võib sisutoimetaja töötada kirjastuses või vabakutselisena, eriti koos autoritega. Kui kopeerimine tõestaks raamatut enne selle trükkiminekut, siis sisu redigeerimine tähendaks teose sisu hindamist. Kehv toimetaja tunneks puudust iseloomu, süžee või dialoogi ebakõladest.
Kirjastustööstuse sisutoimetajad töötavad spetsiaalselt avaldamiseks mõeldud raamatute “liha” kallal. Nad uurivad selliseid asju nagu temaatiliste elementide põhjalik väljatöötamine. Eelkõige otsivad nad ebakõlasid. Näiteks faktiline raamat võib teha kaks vastandlikku järeldust, millest sisutoimetaja saaks aru. Lõppkokkuvõttes vastutab toimetaja selle eest, et materjal selgitaks ja aitaks kirjanikul olla lehel parim.

Sarjavormingus kirjutatud raamatute puhul on sisu toimetamine väga oluline. Pikad sarjad näitavad nende edenedes tõenäolisemalt ebakõlasid ja sisuredaktor võib aidata vältida levinud vigu. Kui tegelase silmad on ühes raamatus sinised, siis teises raamatus ei saa need olla pruunid. Kui tegelase ema ühes raamatus sureb, võib järgmises raamatus ringi jalutav ja rääkiv ema lugejaid tõrjuda.
Oskuslik sisu toimetamine vabastab materjalist, mis muudaks teksti naeruväärseks. Kopeerijad võivad seejärel teksti üle võtta ja väiksemaid vigu otsides lihvida. Nad võivad lause või kaks ümber kirjutada, kuid üldiselt parandavad nad grammatilisi või õigekirjavigu. Mõlema toimetaja töö lõpptulemuseks on loogiline ja grammatiline tekst.