Levinud viga, mis hulluks ajab iga taseme õpetajad, on sõnade “see” ja “see on” segamine. Kuigi keskmisele kirjutajale ei pruugi erinevus märkimisväärne tunduda, võib sõnade õige kasutamine aidata teil näida intelligentsemana ja haritumana. Paljud inimesed loovad esmamulje lihtsalt kellegi kirjutist lugedes, nii et soovite, et teie kirjutis oleks võimalikult täpne.
“Selle” on omastav omadussõna, mida mõnikord peetakse ka omastavaks asesõnaks, mis tähendab “sellesse kuulumist”. Segadus tekib seetõttu, et kui te ei asenda nimisõna asesõna “see”, kasutatakse apostroof. Näiteks koerale kuuluv luu on “koera luu”. Pliiatsi kustutuskumm on “pliiatsi kustutuskumm”. Mõlemas näites kasutatakse omandilise kuuluvuse määramiseks apostrofi pluss tähte “s”.
Kui nimisõna asemel kasutatakse “seda”, siis apostroofi enam ei kasutata. Sõna “jänese puur” asemel võite öelda “tema puur”. Sõna “maja aken” asemel ütleksite “selle aken”. See kipub segadusse ajama inimesed, kes on harjunud omastavaid sõnu tähistavate apostroofidega. Teised näited omastavast “sellest” võivad hõlmata koer, kes matab oma luu tagaaeda, ja laud, millel on jalg katki ja laudlina vajab triikimist.
“See on” on kokkutõmbumine. Kokkutõmbumine on siis, kui uus sõna moodustatakse kahest või enamast eraldi sõnast. Inglise keeles kasutatakse puuduvate tähtede kinnitamiseks apostrofi. “Ära” on kahanemine “ei tohi” ja “ei tohiks” on kahanemine “ei tohiks”. “See on” on lühend sõnast “see on” või harvemini “see on”.
Iga kord, kui sõna “see on” sisaldab apostroofi, peaks kirjutaja suutma asendada sõnaga “see on” või “see on” ja lausel peaks siiski olema mõtet. “Homme on mu sünnipäev,” on õige, sest selle saab muuta sõnaga “Homme on mu sünnipäev.” “Söömisest on möödunud kaks tundi,” saab kontrollida, kuna selle muutmine “Söömisest on möödunud kaks tundi” on endiselt õige.
Seetõttu on neid kahte sõna lihtne segamini ajada, sest inglise keel ei järgi alati oma reegleid!