Mis on Yenta?

Kui mittejuudist või paganast naist võidakse pidada shiksaks, kes otsib romantiliselt taga sobivat juudi meest, siis vanemat juudi naist, kes lakkamatult lobiseb ja teiste asjadesse sekkub, peetakse sageli jentaks. Sõna yenta on jidiši keeles, kuid tegelikku määratlust on raske jälgida. Mõned allikad väidavad, et see sõna viitab juudi naisenimele Yente, samas kui teised viitavad sellele, et see on itaalia keelest läbi käinud sõna “pagan” rikutud. Vanemat mittejuudist naist võidi austusest kutsuda jentiiliks, kuid lõpuks hakati seda sõna seostama eaka hõivatud inimesega, kes oli uhke kogu oma kogukonna isikliku elu jälgimise üle. Tõelist jentat võib tema lärmakuse ja teravmeelsuse tõttu pidada ka “pepuks” või “harpiaks”.

Tunnustatud muusikalis Fiddler on the Roof on tegelane nimega Yenta ja teda on kujutatud heatahtliku, kuid pealetükkiva kosjasobitajana. Kuigi romantiline kosjasobitamine ei ole päriselus elava jenta jaoks tingimata traditsiooniline roll, sobib see jenta isiksuseomadustega, et jälgida kõiki naabruskonnas olevaid sobivaid juudi meessoost isikuid ja soovitada sobivaid vasteid. Mõned allikad viitavad heade ja halbade yentade olemasolule, olenevalt nende kavatsustest ja teiste inimeste elus osalemise tasemest. Hea jenta võib näha end naabruskonna kosjasobitajana või oraaklina, kes jagab eluaegse kogemuse tarkusesõnu. Halb yenta kulutaks oma aega pahatahtlike kuulujuttude levitamisele või oma naabri kõige isiklikumatesse või intiimsematesse asjadesse sekkumisele.

Vanema juudi naise kirjeldamist jentaks võib mõnes tihedas kogukonnas pidada laitmatuks, kuid teised võivad seda nimetada värvika tegelase täpseks kirjelduseks. Kuigi tühiste kuulujuttude või pahatahtlike pooltõdede levitamist peetakse halvaks sotsiaalseks vormiks, võib naabruskonna jeenta pidada ka heaks väärtusliku teabe allikaks. Kuna jenta teeb ühiseid jõupingutusi, et end uutele elanikele tutvustada ja teiste tulemist ja minekut jälgida, võib ta olla esimene, kes saab teada naabri tervisekriisist või muust kogu naabruskonnale huvipakkuvast teabest. Sellisest inimesest võib saada ka asendusvanavanem või adopteeritud tädi kauaaegsetele elanikele, kes naudivad tema seltskonda ja vestlust.

Mõnikord võib karm, pahatahtlik vanem naine kogukonnast kõrvale tõrjuda, kui tema kõmu- või sekkumisviise ei suudeta vaos hoida. Halb yenta võib tekitada naabruskonnas rohkem tülisid, põlistades pahatahtlikke valesid või kahjulikke pooltõdesid. Tema huvi oma kogukonnas sobivate juudi meeste romantilise elu vastu võib olla ajendatud vähem altruismist, vaid pigem eelarvamustest mittejuutide naiste või šiksade vastu, kes võivad juudi poissmehed nende põliskultuurist ja pärandist eemale juhtida.