Väljend “viimane hurraa” on inglise keeles idioom, mida kasutatakse viimase tegevuse, pingutuse või katse tähistamiseks enne, kui mõni juhus, nagu surm, pensionile jäämine või mõni muu suur muutus, muudab edasised sedalaadi toimingud võimatuks. Idioomi päritolu võib leida Edwin O’Connori 1956. aasta romaanist pealkirjaga The Last Hurray, mis räägib poliitiku viimasest linnapea valimiskampaaniast. Seetõttu kasutatakse seda idioomi tavaliselt viimase poliitilise kampaania viitamiseks, mis eelneb vahetult poliitiku pensionile jäämisele või surmale. Seda saab kasutada ka mis tahes muule lõppaktile viitamiseks enne olulist muudatust; näiteks poissmeesteõhtut võib nimetada “viimaseks hurraaks” enne abiellumist.
Idioom on fraas, mis populaarse kasutamise tõttu omandab arusaadava tähenduse, mis erineb väljendi moodustavate sõnade tegelikust tähendusest. Näiteks “viimane hurraa” võib sõna otseses mõttes viidata viimasele pidulikule rõõmuhõisetele, enne kui inimesed naasevad nagu tavaliselt. Seda väljendit ei kasutata peaaegu kunagi viimaks lõplikule rõõmutusele ja üldiselt mõistetakse seda viitena mõnele viimasele tegevusele enne suurt muudatust. Seos otsese ja kujundliku tähenduse vahel on aga ilmne. „Lõplik ergutus” on tähistamise viimane akt ja „viimane hurraa” on üldiselt viimane positiivne, meeldiv tegu enne, kui miski muudab sellised toimingud võimatuks.
Kuigi idioomi kasutatakse selle päritolu tõttu sageli konkreetselt lõplikele poliitilistele kampaaniatele viitamiseks, on sellel mitmeid muid võimalikke kasutusvõimalusi. Näiteks vananeva sportlase viimast hooaega või viimast mängu enne pensionile jäämist nimetatakse sageli “viimaseks hurraaks”. Samamoodi võib selle kõnepruugiga kirjeldada kolledži üliõpilase viimast pidu enne kooli lõpetamist, režissööri viimast filmi või ettevõtte lõpptootesarja. Selle mitmekülgsus ja levimus vestluses inglise keeles muudavad selle laialdaselt kasutatavaks ja laialt mõistetavaks väljendiks.
“Viimane hurraa” ei ole ainus kõnepruuk, mida saab kasutada mingis vormis lõpuaktile viitamiseks. Idiomaatilist väljendit “luigelaul” võib paljudel juhtudel kasutada vaheldumisi väljendiga “viimane hurraa”. Väljendit “luigelaul” kasutatakse aga sagedamini surmaeelsele lõpuaktile viitamiseks, kuna see pärineb iidsest müüdist, mis väidab, et kühmnokk-luik, kes on kogu oma elu vaikinud, laulab kohe ühe kauni laulu. enne surma. Selle idioomi kasutamine on laienenud, hõlmates pensionile jäämist ja muid sündmusi peale surma, kuid see viitab endiselt peamiselt surmale.