Mis on urdu luule?

Urdu luule on kogum paljudest luulevormidest, mis pärinevad Pakistani piirkonnast ja Põhja-India osadest. Seda leiti sageli Jammu ja Kashmiri piirkonnas, kus on valdavalt islamiusulised. Urdu keel on pärsia ja araabia kirjasüsteemidest pärit keel, mis hõlmab laia Lääne- ja Edela-Aasia piirkonda. Nüüd on üks Pakistani ametlikest keeltest urdu keelt, mida moslemid luuletamiseks sageli kasutavad. Rahvusvahelisi koosviibimisi, kus urdu luulet loetakse ja tähistatakse, tuntakse Mushairas ja luulet väljendatakse tavaliselt ghazaalses vormis, retsiteerimise või laulmise kaudu.

Urdu luule veebikogud on sageli kirjutatud araabia või urdu keeles, mis mõnikord translitereeritakse inglise keelde tähthaaval, et püüda säilitada algset heli ja tähendust. Luuletuse ghasal-vormi peetakse armastuslüürikaks ja see on sageli erootiliselt kirjutatud korduvate riimidena. Nazm on veel üks variatsioon ja on tihedalt seotud ghazaliga kui riimilise värsi vormiga. Ühes luulekogus on loetletud 343 luuletaja ja 1,826 tegeliku ghazali ja nazmi tööd. Samuti leiate ghazali lauljate, laulude ja kogu urdu luule muusikaalbumite indekseid.

Mushaira urdu luule kogunemised on suhteliselt struktureerimata üritused, kus luuletused võivad olla erootilised, humoorikad või muusikalised ning sageli kutsutakse publikut osalema. Publikul on lubatud lavale tulla ja oma luuletusi ette kanda. Ettekanded võivad olla ka konkureerivad ja Mushaira lõpu lõpetab tavaliselt kohalviibivaim urdu luuletaja, kes kutsutakse publikule oma luuletusi ette lugema.

Kirjanduse vormina on urdu luulel pigem suuline traditsioon, mida on põlvest põlve edasi antud alates 12. ja 13. sajandist. Vaatamata 21. sajandi alguses piirkonnas valitsenud poliitilisele segadusele, urdu keele suuline traditsioon õitseb endiselt. Konfliktid, mis olid tingitud Briti okupatsioonist Indias ja Hindu riigi lõplikust jagamisest Pakistani ja Bangladeshi islamirahvaste loomiseks, viisid selleni, et urdu luule sai aluse India kultuuri osana ja rahvusliku uhkuse allikana Pakistani üle. Esimene laialdaselt tunnustatud urdu luulemeister oli Quli Qutub Shah, kes elas aastatel 1565–1611 pKr.

Urdu luule muud vormid hõlmavad qasida, mis koosneb kõrgest kiitusest, mathnawi kui romantilise luuletuse teine ​​vorm ja marthiya kui eleegia või leinav laul, mida sageli matustel esitatakse. Kirjandusajakirjad, nagu tuntud Shaabkhoon, mis hakkasid ilmuma 1966. aastal, on toonud urdu luuletaja kirjutamisse ja riimidesse kaasaegse traditsiooni. Urdu luules käsitletavad teemad hõlmavad tänapäeva sotsioloogiat ning kohalikke ja välismaiseid mõjusid, mis mõjutavad kolmanda maailma rahvaid.