Pööratud lause on lause, milles subjekti tavapärane järjekord, millele järgneb tegusõna, on vastupidine. Küsimus on kõige levinum ümberpööratud lausetüüp. Sageli algab ümberpööratud lause sõnaga, mis väärib esiletõstmist, näiteks eitava või aega piirava fraasiga. Kuna sõnade järjekord on pööratud lausestruktuuris ebatavalise kujuga, on oluline, et subjekt oleks õigesti identifitseeritud, nii et subjekti ja verbi arv langeb kokku.
Mõnes keeles ei pruugi küsimuse sõnade järjekord olla ümberpööratud ja hääle intonatsioon võib viidata päringule. Ingliskeelne küsimus konstrueeritakse sageli esmalt tegusõnaga. Näiteks võib küsida: “Kas sa lähed kooli?” Alternatiivne vorm ilma tegusõnata oleks: “Kas sa lähed kooli?” hääl tõuseb, et näidata küsimust.
Laused, mis algavad aega piiravate sõnade või fraasidega, nagu “harva”, “vaevu kunagi” ja “mitte kunagi”, pööratakse tavaliselt ümber. Sel viisil koostatud lause rõhutab toimingu haruldust või võimatust, näiteks “Ma saan harva oma naise heakskiitu”. Seda struktuuri saab kasutada ka tingimusliku piirangu rõhutamiseks, näiteks fraasidega “mitte ainult” ja “mitte kuni”.
Tingimuslikku lauset, mille “kui” on välja jäetud, saab kõige paremini väljendada ümberpööratud kujul. Näiteks: “Kui ma oleksin haige, jätaksin koolist ilma” oleks konstrueeritud järgmiselt: “Kui ma oleksin haige, jääksin koolist ilma.” Seda konstruktsiooni peetakse mõnevõrra formaalseks ja jäigaks.
Paljusid lauseid saab ümber pöörata, kui need algavad kõrvallausega. Kõige tavalisemad ümberpööratud lauset tutvustavad laused näitavad kohta. “Silla all elas vastik troll” ja “Kooli kohal lehvitas lippu” on näiteks.
Kõrvallauseid saab ka ümber pöörata ja sarnaselt lausetele võivad need edastada teatud rõhuasetust, mis ei oleks inversiooni puudumisel olemas. See struktuur asendab mõnikord sellist, milles klausel oleks ühendatud põhimõttega sidesõnaga. Üks näide on: “Publik vaikis eesriide tõmbamise ajal, nii halb oli esitus.” Tavaline lauseehitus oleks: “Publik vaikis eesriide tõmbamise ajal, sest esitus oli nii halb.”
Pööratud lauses tuleks pöörata tähelepanu subjekti ja verbi arvu kokkuleppimisele. “Katusel riputage kolm lippu,” on ümberpööratud lause, mille teemaks on “lipud”. Seega peab tegusõnal “ripuma” olema mitmuse vorm. Võib olla lihtne segi ajada sõnaga “katus” selle lause subjektiga ja kasutada verbi ainsuse vormi.