Mis on Tzotchke?

Mõni võib odavat suveniiri või kitšilikku kingitust nimetada nipsaks, tolmukogujaks või nipsasjaks. Jidiši keel annab meile veel ühe sõna sellise teose kirjeldamiseks; a tzotchke. Tzotchke, mis on teatud allikates tõlgitud ka kui chachki või chotchkey, tõlgitakse sõna otseses mõttes kui “tükk” heebrea algsest sõnast katikha. Peaaegu iga maailma turismisihtkoha läheduses on vähemalt üks tzotchke pood, kui mitte terve tänav või küla.

Prantsusmaal Pariisis Eiffeli torni lähedal asuv tzotchke pood pakub suure tõenäosusega torni odavaid plastikust lumekerasid koos võtmehoidjate, suveniirlusikate, väikeste Prantsuse lippude ja odavate torni kujutisega tikitud barettidega. Vatikani lähedal asuvad Tzotchke kauplused pakuksid sarnaseid nipsasju või paavsti mälestusesemeid või muid religioosseid ikoone. Turistid ostavad tõenäoliselt paar tzotchke’i oma sõpradele kingituseks või reisi taskukohase märgina.

Mõiste tzotchke tähendab odavalt toodetud või kitšilikke esemeid, millel on väike sisemine väärtus. Kuigi paljud võivad tzotchkede kollektsiooni pidada pisut kleepuvaks, toimivad väikesed nipsasjad ja nipsasjad vestlusteostena. Ainult Rushmore’i või Disneylandi mäe otsas käinud inimesel on tegelikult juurdepääs teatud tzotchke kauplustele, nii et nipsasjad pakuvad sagedastele reisijatele tänavakrediidi.

Mõned tooted, mis algselt hüljati väärtusetute tzotchkedena, võivad aja jooksul omandada märkimisväärse väärtuse. Oportunistlikud müüjad tootsid kunagi tuhandeid odavaid tzotchkesid, nagu lumekerad ja plastikust rahakotid, millel olid näiteks biitlite kujutised. Mõnda neist odavalt toodetud esemetest peetakse nüüd üsna laekuvateks, kuigi paljusid masstoodetud tzotchkesid mitte. Aja jooksul võivad väärtuslikuks muutuda ka muud nipsasjad ja nipsasjad, millel on Disney tegelaste või kuulsate muusikute, näiteks Elvis Presley, kujutised või nimed.

Kuigi vähesed suveniiripoed reklaamivad oma pakkumisi tzotchkedena, on enamik turiste ja kohalikke kodanikke teadlikud kaupluste kaubanduslikust olemusest. Autentseid puidust kingi saab osta näiteks Hollandi kohalikelt käsitöölistelt, kuid Amsterdami tzotchke pood võib pakkuda odavamaid versioone, millel on “Welcome to Holland” või muud turismiga seotud kujutised. Mõnel külastajal pole luksust linnas ostleda, seetõttu võtavad nad oma reisi mälestamiseks sageli suveniiripoest või lennujaamast tzotchkesid.