Mis on translatsioon?

Ülekandmine on protsess, mille käigus lisatakse osa ühest dokumendist teise dokumendi põhiteksti. Protsess on osa suuremast meetodist, mida nimetatakse asendusmallideks. Ülekandmist hallatakse tavaliselt HTML-i ja hüperteksti kasutamisega.

Transklusiooni termini päritolu ulatub 1980. aastate algusesse. Esmakordselt kasutas Ted Nelson arvutiteaduse kontekstis terminoloogiana, põhiidee oli see, et samu andmeid ei ole vaja salvestada rohkem kui ühes kohas. Linkimist kasutades saab andmed lisada kahte erinevasse dokumenti, ilma et oleks vaja teavet reaalselt kopeerida. Nelsonile omistatakse ka terminite hüpertekst ja hüpermeedia kasutuselevõtt koos transklussiooniga.

Praegu mõjutab translatsiooni kasutamise ulatust keskkond, kus kasutamine toimub. Näiteks võib kasutatava brauseri tüüp mõjutada protsessi toimimist. Mõnikord arvatakse, et Internet Exploreri praegused kehastused pakuvad ülekannete kasutamiseks vähem külalislahke keskkonda, kuna brauser võib muuta dokumendi osade kaasamise pisut keerulisemaks. Mozilla Firefox on näide brauserist, mis muudab nii piltide kui ka teksti ülekandmise väga lihtsaks.

Brauserite erinevuste kompenseerimiseks kasutatakse mõnikord protsessi, mida nimetatakse serveripoolseks ülekandmiseks. Põhimõtteliselt hõlmab see ülekandmise vorm õigesse serverisse ülekantavate andmete vahemällu salvestamist. Erinevad rakendused ja dokumendid pääsevad andmetele juurde otse serverist, selle asemel et luua linki ühest dokumendist teise. See võimaldab tõhusalt lisada andmeid mitmesse erinevasse dokumenti, ilma et peaksite neid iga kord lehe avamisel välja saatma.

Kuna Interneti kasutamine muutub üha tavalisemaks üha enamates keskkondades, on transklussioon jätkuvalt oluline komponent lehtede tõhusal koostamisel. Sellele reaalsusele reageerimiseks on konfigureeritud brauserite uued versioonid, mis võimaldavad hõlpsat ülekandmisprotsessi.