Fraasi “töötlemata teemant” kasutatakse tavaliselt inimese kirjeldamiseks, kes näib väljast karm, kuid sees on hea või lahke süda. Mõnikord kasutatakse seda fraasi ka inimese kirjeldamiseks, kes on seadusega pahuksis või suhtleb kurjategijatega, kuid on tõeliselt hea inimene. See fraas on idioom, mis tähendab, et see on tavaliselt kasutatav meetod mõtte väljendamiseks, kuid seda ei mõelda otseses mõttes. Piirkondades, kus see on levinud, kasutatakse seda tavaliselt pigem juhuslikus kõnes kui ametlikus kõnes või kirjas.
Kui tegemist on juhusliku kõnega, võib inimesel olla mitu võimalust sama põhiasja ütlemiseks. Näiteks kui keegi soovib juhtida tähelepanu sellele, et inimene tundub karm, kuid tal on tõesti hea süda, võib ta lihtsalt oma arvamuse välja öelda. Mõnel juhul võib inimene siiski valida sama mõtte väljendamiseks tavalise, kuid mittesõnalise viisi. Ta võiks näiteks väita, et see inimene on töötlemata teemant. Kohtades, kus seda fraasi tavaliselt kasutatakse, ei ole nende sõnade kuuljatel tavaliselt probleeme nende tähenduse dešifreerimisega.
“Diamond in the rough” on idioom, mis tähendab, et see on tavaline väljend, mida kasutatakse ilmekalt. Kui inimesed seda idioomi kasutavad, ei tähenda nad, et kõnealune isik on sõna otseses mõttes teemant. Selle asemel kasutavad nad seda fraasi inimese väärtuse või tõelise olemuse mittesõnasõnalise väljendusena. Inimesed võivad eneseväljendamiseks kasutada ka mitmeid muid idioome ja kõige populaarsemad idioomid sõltuvad sageli piirkonnast, kus inimene elab. Näiteks võib fraas “töötlemata teemant” olla levinud sellistes kohtades nagu Ameerika Ühendriigid ja Ühendkuningriik, kuid osutuda haruldaseks mõnes teises riigis.
Tavaliselt kasutatakse põhjuslikus kõnes idioome, nagu “töötlemata teemant”. Need pakuvad lõbusa või värvikama viisi punkti seadmiseks või arvamuse avaldamiseks. Siiski välditakse neid sageli ametlikus kõnes ja kirjutamises. Näiteks võib inimene neid kasutada sõprade ja kaastöötajatega juhuslikult rääkides või e-kirjades ja tekstisõnumites. Kui seda fraasi kasutatakse ametlikus kõnes või kirjutamises, kasutatakse seda sageli lõbusa või värvika elemendi lisamiseks dokumendile või arutelule.