Mis on tingimuslik täiuslik?

Grammatikas on tinglik perfektne verbivorm, mis kirjeldab midagi, mis võis minevikus juhtuda. See on tingliku meeleolu täiuslik või lõpetatud ajavorm. Tingimuslik perfektsus esineb ainult sõltumatutes klauslites ja sellel on kaks levinud kasutust. Üks viitab millelegi, mis võis juhtuda, aga ei juhtunud. Teine viitab millelegi, mis võis juhtuda, kuid rääkija ei tea, kas see tegelikult juhtus või mitte. Inglise tinglik perfektsus moodustatakse tingimusliku “oleks” kombineerimisel verbi minevikuosaga, nagu “oleks tantsinud”.

Näide millestki, mis võis juhtuda, kuid ei juhtunud, on järgmine: “Kui Hugo oleks teadnud, et Katie ei soovi viimast kooki, oleks ta selle ära söönud.” Selles lauses on “oleks söönud” tingimuslik täiuslik. Nagu paljud teised laused, mis kasutavad tingimuslikku perfekti, sisaldab see lause kahte lauset, mis mõlemad viitavad asjadele, mida tegelikult ei juhtunud. Antud juhul Hugo ei teadnud, et Katie ei tahtnud viimast kooki, ja seetõttu ta seda ei söönud.

Tehnilisemas mõttes leitakse tingliku perfekti sageli tingimuslause või „kui-siis” lause apodoosis. “Siis” algav klausel on apodoos ja iseseisev klausel, mis tähendab, et see võib toimida iseseisvalt täislausena: “Siis oleks ta selle ära söönud.” “Kui”-ga algavat lauset nimetatakse protaasiks ja see on sõltuv klausel. Näiteks “Kui Hugo oleks teadnud, et Katie ei taha viimast koogikesi” ei ole täislause. Kuigi nii apodoos kui ka protaas viitavad selles lauses asjadele, mida ei juhtunud, on nende grammatiline kitsendus erinev. Apodoos on tingimuslikus täiuslikus vormis, protaas aga subjunktiivis.

Tingimusliku perfekti teisel kasutusel on ainult üks klausel ja see on grammatiliselt vähem keeruline. Näide võib olla: “Tõenäoliselt oleks Alex oma õhtusöögi lõpetanud kell pool kuus.” Sel juhul eeldab kõneleja, et tegevus – Alex lõpetas õhtusöögi – viidi lõpule mingil hetkel minevikus. Endiselt on aga ebakindlus, sest kõnelejal pole konkreetseid tõendeid Alexi õhtusöögi seisu kohta.

Tingimusliku perfekti konstruktsioon on sarnane paljudes teistes romaani keeltes. Näiteks hispaania keeles on see hablari konditsionaal – “oleks” – pluss mineviku osasõna. Erinevalt inglise keelest muudab hispaania tingimuslause vormi olenevalt grammatilisest isikust ja numbrist. Yo habría, mis tähendab “ma oleksin”, võtab teistsuguse kuju kui tú habrías, mis tähendab “teil oleks”.