Grammatiline meeleolu on tegusõna vorm, mis väljendab tegevusviisi. Mõnes keeles kasutatakse tingimuslikku meeleolu olukordade kirjeldamiseks, mis võivad juhtuda või mitte. Inglise keeles ei ole täielikult välja kujunenud tinglikku meeleolu, kuid see väljendab sama ideed, kasutades modaalverbi “would”.
Tingimuslikud laused on need, mis sisaldavad vähemalt ühte väidet, mis ei vasta tõele, on ebakindel või sõltub teisest sündmusest. Sageli on neil kaks klauslit, “kui”-klausel, mida nimetatakse protaasiks, ja “siis”-klausel, mida nimetatakse apodoosiks. Näiteks lauses “Kui sa oleksid minu vastu lahke, siis oleksin ma teie sõber” on esimene klausel protaas ja teine apodoos. Esimene klausel on subjunktiivis – „olid lahked” – näitamaks, et see on vastuolus faktiga. Viidates ka faktile vastupidisele väitele, kasutab apodoosi modaalfraasi “oleks”.
Mõned grammatikud ütlevad, et “oleks” on inglise keeles tinglikus meeleolus. Teised aga väidavad, et kuna “oleks” ei ole konjugeeritud, on see lihtsalt osa indikatiivsest meeleolust. Sõna “oleks” kannab olenemata selle täpsest grammatilisest klassifikatsioonist siiski sama tähendust nagu tinglik meeleolu teistes keeltes. Prantsuse keeles tõlgitakse tingivas meeleolus konjugeeritud je serais “ma oleksin” ja seda kasutatakse tingimuslause apodoosis faktiga vastuolus oleva väite tähistamiseks.
Erinevalt ingliskeelsest verbist “would” ei saa enamikus keeltes protaasis kasutada tingimuslikke tegusõnu. Näiteks inglise keeles võiks öelda: “Kui oleksite õigel ajal, siis saaksite kogu oma töö tehtud.” Enamik romantika keeli paneks selle lause protaasi aga kas indikatiiv- või subjunktiivi olekusse.
Mõned keeled kasutavad tinglikku meeleolu pigem viisaka väljendusvormina, mitte tõeste tingimuslausete kirjeldamiseks. Näiteks võib restoranis toidu tellimisel kasutada prantsuskeelset sõna je voudrais, “ma tahaksin”. Selle fraasi vorm on sama, mis tingimuslausetes, kuigi tähendus on erinev.