Mis on Tasuta?

“Tasuta” on termin, mis viitab millelegi, mis on tasuta. Täpsemalt viitab see tavaliselt kaupadele ja teenustele, mida osutatakse saajale tasuta. Sõna pärineb ladina keelest, kuid Inglismaal hakati seda kasutama 1400. aastatel. Mõiste on praktiliselt asendatav mõistetega “tasuta” ja “tasuta”.

Tavaliselt tasuta pakutavate kaupade näited võivad hõlmata tasuta parkimisteenust restoranis või teatris, jooke lennufirma lennul ja Interneti-juurdepääsu hotellis. Sellesse kategooriasse kuuluvad ka äraantavad reklaamkaubad. Ettevõtted pakuvad sageli tasuta tooteid, et motiveerida kliente ostma muid tooteid ja teenuseid.

See sõna on tegelikult kokkutõmbumine ladinakeelsest sõnast gratiis, mida tõlgitakse erinevalt kui “teene”, “armudega” või “lahkusena”. Sõna võib hääldada kui “grat-is” või “grey-tis”. Mõlemal juhul asetatakse rõhk esimesele silbile.

Seda konkreetset sõna võib kasutada kas omadussõna või määrsõnana. Kui seda kasutatakse omadussõnana, kirjeldaks see nimisõna. Näiteks võib toapoiss selgitada, et tema teenused on tasuta. Sel juhul kirjeldab “tasuta” sõna “teenused”.

Kui seda kasutatakse määrsõnana, kirjeldaks see termin verbi. Näiteks võib toapoiss öelda, et tema teenuseid osutatakse tasuta. Sel juhul kirjeldab “tasuta” verbi “pakkumine”. Inglise keeles kirjutatakse sõna mõlemad vormid samamoodi ja alternatiivseid vorme ei kasutata.

Oluline on märkida, et “tasuta” seostatakse ainult ingliskeelse sõna “free” määratlusega, mis tähendab tasu või kohustuse puudumist pakutava kauba või teenuse eest. Inglise keeles võib “vaba” tähendada ka piiramatut, näiteks fraasis “see on vaba riik”. Sel viisil kasutatuna korreleerub ingliskeelne sõna “free” ladina libre’iga.

Erinevalt paljudest teistest omadussõnadest ja määrsõnadest eelneb sõna “tasuta” harva sõnale, mida see lauses muudab. Näiteks võib ettevõte reklaamida “tasuta WiFi-ühendust”, kuid tõenäoliselt ei reklaamiks ta “tasuta WiFi-ühendust”. Sõna formaalne tunnetus ja kõla muudab selle kasutamise tõenäolisemaks tipptasemel jaemüügi olukordades või ettevõtetevaheliste tehingute kontekstis.

Tavalistes ettevõtete ja tarbijate vahelistes tehingutes kasutatakse sagedamini muid sõnu ja väljendeid. Need võivad hõlmata “tasuta”, “tasuta”, “tasuta” või “tasuta”. Tasuta osutatavaid õigusteenuseid seevastu nimetatakse “pro bono”.

SmartAsset.