Syair on omamoodi luule, mis koosneb neljast reavärsist, mida lääneriikide poeetilise meetri ja struktuuri kirjeldustes nimetatakse mõnikord “neljavärssiks”. Seda tüüpi luule pärineb Malai poolsaare rahvastelt, mis hõlmavad osa Taist ja Borneost. Malai piirkond moodustab osa Kagu-Aasia ja Austraalia vahelisest piirkonnast, kus mandririigid, sealhulgas Tai, Kambodža ja Vietnam, seisavad silmitsi suurema Austraalia mandriga üle veekogu, mis hõlmab väiksemaid saari, nagu Sumatra ja Java.
Vaieldakse süair-tüüpi luule päritolu üle. Kuigi mõned usuvad, et see pärines algselt Lähis-Ida Pärsia piirkonnast, omistavad teised selle päritolu mõnele varem mainitud saarepiirkonna etnilisele rühmale. Teised usuvad, et see luulevorm oli paljudes maailma paikades laiemalt levinud.
Konkreetsed poeetilised struktuurid, nagu syair, võivad neid omaks võtnud kultuurides teenida erinevaid eesmärke. Seda tüüpi stroobid võivad olla jutustav luule või midagi õpetlikumat, mis toimib malai piirkonna üldistes usukogukondades moraalijuttudena. Syair on näide ühiskonnast, mis võtab omaks idee, et luule erinevates kultuurivormides võib olla võimas viis teatud tsivilisatsiooni piires suhtlemiseks.
Mõned inimesed Indoneesia ja Malai piirkondades propageerivad endiselt selle luule kasutamist oma kultuuris. Konkreetne näide on 2011. aastal Bruneis peetud kuningliku printsi pöördumine, kes selgitas sealsetele kodanikele, kuidas syair tänapäeva maailmas ikka kasulik on. Prints Abdul Maliki sõnad leidis piirkondlikku meediat.
Malik toob näite, kuidas paljud usuvad, et regionaalne poeetiline vorm on tänapäevaste rahvuste ja kultuuride idee jaoks endiselt väga aktuaalne. See hõlmab ka ideed, et seda tüüpi luulet on kasutatud sajandeid teadmiste levitamiseks paljudes teemavaldkondades piirkonna subkultuurides. Printsi pöördumine sisaldas üleskutset kodanikele kasutada seda poeetilist vormi kohaliku pärandi ja kultuuri ülesehitamiseks. Põhimõtteliselt loovad see ja teised luulevormid raamistiku kultuurisiseseks suhtlemiseks, et soodustada uute ideede teket nende kogukondade ja nende kohtade kohta maailmas.