Mis on sünonüümia?

Retooriline tehnika, sünonüümia seob lauses mitu sünonüümi. Algselt kreeka ja ladina kirjutistes kasutatud sünonüümia aitab rõhutada ideed, kasutades kordamist, või täpsustada punkti, pakkudes vahetu sünonüümi. Seda tehnikat kasutatakse tavaliselt säästlikult, kuna see võib kergesti muutuda tautoloogiaks või teabe tarbetuks kordamiseks.

Sünonüümiat kasutatakse osaliselt rõhutamiseks ja tähelepanu juhtimiseks isiku, sündmuse või idee konkreetsele tunnusele, detailile või elemendile. Näiteks ütlus “Gwyn on ilus, ilus, imeilus, imelik,” juhib tähelepanu Gwyni välimusele ja jätab mulje, et ta pole lihtsalt ilus naine, vaid erakordselt ilus naine. Iga täiendava omadussõnaga võimendub üldine idee, et Gwyn on ilus.

Täpsustamist võib aidata ka sünonüümia kasutamine. Tehnilise või võõra idee selgitamisel võib mitme sünonüümi loetlemine konkreetse termini järel aidata publikul kõnelejat paremini mõista. Kui publiku liige ei mõista ühe sõna täielikku tähendust, võib ta mõista teisi loetletud sõnu. See võib olla eriti kasulik neile, kes ei räägi emakeelt ja oskavad keelt, kellel on sageli piiratud sõnavara.

16. sajandi alguse Euroopa kirjanik Erasmus soovitas ladinakeelsetes retoorikaharjutustes kasutada sünonüümiat, et laiendada aktiivset sõnavara ja aidata luua selgeid tähendusi. Ta hoiatas siiski, et sünonüümid ei ole koopiad, sest iga sõna lisab veidi erineva tähenduse ja teatud sõnad sobivad konkreetsete teemade jaoks paremini kui teised. Selle eristamise edendamiseks liigitas ta sõnad mitmele erinevale tasemele. Näiteks võib sõna olla formaalne või mitteametlik, arhailine või uus, nilbe või poeetiline. Kuna Erasmuse aktiivses sõnavaras on palju erinevaid sünonüüme, suutis Erasmus lisada lausesse eri tasandite sünonüüme, ületades seeläbi keelelünki.

Näiteks lause “see aruanne tuleb täita anon, kohe, New Yorgi minuti jooksul” ühendab arhailise termini “anon” formaalsema sõnaga “kohe” ja idioomi “New Yorgi minuti jooksul”, et ületada lõhe. enam mittekasutatud, formaalse ja slängi vahel. Iga sõna lisab veidi erineva tähenduse, kuid põhimõtteliselt saadavad kõik sama sõnumi: aruanne tuleb täita väga kiiresti. Lisaks võib mitut erinevat tüüpi sõnade lisamine aidata kultuuride, staatuse ja aja mõistmisel.

Vaatamata sünonüümia eelistele tuleks seadet kasutada säästlikult, eriti formaalses retoorikas. Kui sünonüümiat kasutatakse asjatult või juhuslikult, muutub see tüütuks korduseks ja tulemuseks on tautoloogia. Tautoloogiaid tuleks vältida, sest need nõrgendavad sageli argumente ja tekitavad kohmakust.