Palju kära eimillegi üle on üks William Shakespeare’i tuntumaid komöödiaid, kuigi selle päritolu jääb mõnevõrra salapäraseks. 1598. aasta paiku kirjutatud näidend avaldati esmakordselt 1600. aasta paiku, tõenäoliselt pärast selle esmaesitusi. Karske kangelase ja voorusliku Claudio keerulise armastusloo päritolu võib otsida mitmest võimalikust varasemast loost, sealhulgas mõnest, mis kannab sarnaseid nimesid ja süžeevahendeid. Seevastu koomiksikangelaste Benedicti ja Beatrice’i vaimukuse duell arvatakse olevat Shakespeare’i leiutis ja seda austatakse sageli kui tema parimat romantilist kirjutist.
Raamatu „Palju kära ei millestki” keskse süžee üks võimalik lähtekoht on inglise poeedi Edmund Spenseri eepiline poeem Haldjakuninganna. Luuletuse teise osa väikeses osas kohtab kangelane Guyon noormeest nimega Phedon, kes jutustab rüütlile traagilise loo. Nagu Claudius filmis Much Ado about Nothing, veenab Phedonit reeturlik sõber, et tema kavandatud naine Claribell on truudusetu. Phedoni täielikuks petmiseks maskeerib sõber end ja võrgutab Claribelli magamistoas neiu, veendes Phedoni esmalt jälgima, kas tubades on märke oma pruudist. Faerie Queen ilmus 1596. aastal, andes Shakespeare’ile piisavalt aega, et see võimaliku materjaliallikana üle vaadata.
Teine võimalik päritolulugu on leitud kirjaniku Matteo Bandello itaalia romaanist. 1554. aastal avaldatud lugu leiab aset Messinas, samas linnas, kus toimub palju kära ei millestki. Lisaks sellele, et Bandello romaan sisaldab süžeed, mis järgib kangelase ja Claudio lugu peaaegu punktist punkti, sisaldab see ka mitmeid sarnaste nimedega tegelasi, sealhulgas Lionato ja Don Pedro.
Kolmas sarnane lugu on olemas, seekord itaalia poeedi Ludovico Ariosto eepilises poeemis Orlando Furioso. Peaaegu sajand enne Shakespeare’i näidendit avaldatud luuletus sisaldab episoodi, kus armuke eksitab taas kord petliku võrgutamise tõttu tema armukese rõdul. Kuigi Ariosto versioon erineb oluliselt Shakespeare’i kesksest süžeest, on siiski võimalik, et Shakespeare’il oli juurdepääs nii Orlando Furioso kui ka Bandello lugudele ning ta võis neid kasutada, et tekitada palju kära ei millestki.
Ehkki näib, et Hero ja Claudio lugu võlgneb selgelt oma päritolu varasemale allikale, keerleb kõige põnevam arutelu palju kära eimillegi üle ajaloo näidendi kirjutamisprotsessi ümber. Näidendi osad, mis käsitlevad Herot ja Claudiot, on kirjutatud Shakespeare’i varasemate komöödiate stiilis üsna sarnases stiilis, mistõttu mõned ajaloolased arvavad, et keskne süžee on kirjutatud palju varem. Lavastuse koomiksihuvilised Beatrice ja Benedict võidi olla kirjutatud põhisüžeest täiesti sõltumatult ja seejärel kangelase/Claudio loosse sisestatud koomiksite kiledena. Kuigi selle teooria toetuseks on vähe faktilisi tõendeid, jääb see Shakespeare’i teadlaste jaoks ahvatlevaks mõistatuseks.