Meditsiinilise transkriptsiooni testimine hindab tippimise täpsust ja meditsiiniterminoloogia tundmist. Inimesed, kes läbivad testi, saavad tavaliselt teatud tüüpi tunnistuse, mis näitab, et nad on võimelised sooritama meditsiinilist transkriptsiooni vastavalt testimisasutuse kehtestatud standarditele. Kuigi selles valdkonnas töötamiseks sertifikaati ei nõuta, võib see olla kasulik ning see võib tuua kaasa rohkem töövõimalusi või paremaid palga- ja hüvitisi. Saadaval on tasuta proovitestid, mis võimaldavad inimestel enne ametliku sertifitseerimistesti eest tasumist oma oskuste taseme kindlaks teha.
Üks transkriptsioonitegijate murekoht on tippimise kiirus ja täpsus. Meditsiiniline transkriptsioonitest võib sisaldada jaotist, kus inimesed peavad põhioskuste hindamiseks lõigu uuesti sisestama. Samuti võib osutuda vajalikuks salvestise kuulamine ja selle transkribeerimine, kuna see jäljendab meditsiinilise transkriptsiooni valdkonnas töötavate inimeste töökeskkonda. Mõned testid kasutavad keerukaid või halva helikvaliteediga salvestisi, et testida jõudlust vähem kui optimaalsetes tingimustes.
Meditsiinilise transkriptsiooni testimise teine aspekt hõlmab meditsiiniterminoloogia pädevust. Transkriptsioonides ei tohiks olla vigu ravimite, anatoomiliste kirjelduste, protseduuride ja muude meditsiiniliste küsimuste puhul. Lisaks kiirele ja korrektsele tippimisele peab meditsiiniline transkriptsioon ka meditsiinilist teavet täpselt taasesitama. Lõigud võivad sisaldada meditsiinilist terminoloogiat ja salvestised võivad sisaldada näidiseid töödest, millega inimesed võivad tegeleda, kui nad dikteerivad hooldusteenuse osutajatele, näiteks haiguslugusid või lahkamiste salvestisi.
Hindamine hõlmab nii kiiruse kui ka täpsuse hindamist. Seda saab teha automatiseeritud süsteemiga, mis võrdleb täpset transkriptsiooni testija poolt toodetud transkriptsiooniga. Mõnel juhul võib meditsiinilise transkriptsiooni testimise protsess pakkuda tagasisidet inimestele, kes ei läbinud, et võimaldada neil otsustada, kus nad vajavad parandamist. Näiteks võib keegi vastavalt testi sooritajate hindamisel kasutatavale lähtestandardile kirjutada väga täpselt, kuid liiga aeglaselt, et läbida.
Näidisteste pakutakse sageli meditsiinilise transkriptsioonikoolituse osana. Õpilased saavad automatiseeritud süsteemi abil neid teste sooritada nii mitu korda kui tahavad. Nad saavad juhendajatega testitulemusi arutada, et tuvastada konkreetsed probleemid, nagu raskused mõne anatoomilise terminoloogiaga või raskused ravimite nimede õige kuulmisega. Tasuta praktikatestid on saadaval ka veebis, eriti veebisaitidel, mis sisaldavad teavet transkriptsioonikoolitusprogrammide kohta. Inimesed saavad tasuta meditsiinilist transkriptsioonitesti teha vaid piiratud arv kordi, enne kui sait palub neil programmiga liituda.