Polüfaagia ja diabeet on omavahel seotud, kuna polüfaagia võib olla üks paljudest sümptomitest, mis diabeeti põdeval inimesel tekivad. Polüfaagia on lihtsalt liigne nälg, mis ei kao, olenemata sellest, kui palju või kui sageli inimene sööb. Arst peab polüfaagiat põdeva inimese läbi vaatama, et veenduda, et tegemist on diabeedi sümptomiga, mitte mõne muu haigusseisundiga, mis võib samuti põhjustada polüfaagiat.
Diabeet mõjutab organismi glükoosi ehk veresuhkru tootmist ja kasutamist. Veresuhkur varustab energiaga keha erinevaid rakke. Kui inimese veresuhkru tase langeb alla teatud punkti, hakkab inimene tundma nälga. Kuigi diabeetik võib regulaarselt süüa, võib ta siiski tunda nälga, kuna tema keha ei suuda toidust saadavat glükoosi õigesti ära kasutada, luues seose polüfaagia ja diabeedi vahel.
Polüfaagia ja diabeedi all kannatav patsient peab samuti järgima ettenähtud dieeti. Dietoloog aitab patsiendil teha toiduvalikuid, mis vähendavad patsiendi päevas tarbitavate kalorite hulka ja ka inimese rasvade tarbimist. Väiksemate toidukordade sagedasem tarbimine aitab ka patsiendil tulevikus polüfaagiat vältida.
Diabeediga inimese söödava koguse suurendamine üksi ei ravi polüfaagiat. Polüfaagia ja diabeedi vahelise seose tõttu vähendab diabeedi ravi arsti hoolika järelevalve all selle inimese söögiisu. Tavaliselt aitavad ravimid, nagu insuliin, inimesel reguleerida tema kehas toodetava glükoosi kogust. Harvadel juhtudel võib inimene oma seisundi juhtimiseks vajada uut kõhunääret või neeru. Iga diabeedijuhtum on erinev, mistõttu on arsti koolitus hädavajalik, et haigusseisund kontrolli alla saada.
Kuigi polüfaagia ja diabeedi vahel on seos, võivad mittemeditsiinilised seisundid põhjustada inimesel regulaarselt nälga. Rasedad naised vajavad kasvava loote vajaduste tõttu tavapärasest rohkem toitu. Erinevatel inimestel on erinev ainevahetus, mis tähendab, et mõned inimesed peavad oma energiataseme säilitamiseks sööma sagedamini. Tavapärasest suurema kehalise aktiivsusega tegelemine võib samuti põhjustada inimesel teatud aja jooksul püsivat näljatunnet.
Muud haigusseisundid võivad põhjustada polüfaagia all kannatamist, mis tähendab, et polüfaagia ja diabeet ei ole üksteisega eranditult seotud. Nii Kleine’i sündroom kui ka Prader-Willi sündroom võivad põhjustada pidevat näljatunnet. Arst peab isiku läbi vaatama, et saada nõuetekohast ravi mis tahes haigusseisundi suhtes, mis põhjustab polüfaagiat.