Keha kasvades ja arenedes on oluline, et seda kasvu reguleerivad hormoonid oleksid hoolikalt reguleeritud. Ajupõhja lähedal asuv hüpofüüs toimib omamoodi peamise juhtimissüsteemina, mis loob ja vabastab erinevaid arengut juhtivaid hormoone. Seetõttu on hüpofüüsi ja kasvuhormooni suhe õigeks küpsemiseks hädavajalik ning selle lähedase seose häirimisel võivad olla problemaatilised tagajärjed.
Tavaliselt on hüpofüüsi ja kasvuhormooni sekretsiooni vahel tasakaal ehk homöostaas, mis võimaldab organismis püsivaid tingimusi. Somatotroofid, mis on selle näärme erilised rakud, loovad inimese kasvuhormooni (HGH), mis aitab edendada inimkehas mitmesuguseid protsesse. Maksa-, kõhunäärme- ja immuunsüsteemi rakud saavad HGH signaalide vastuvõtmise kaudu abi nende normaalses tegevuses. See hormoon soodustab ka luude ja lihaste kasvu ning selle vabanemise suurenemine võimaldab saavutada nii pikkust kui ka massi.
Mitmed muud arengu- ja reguleerimisomadused sõltuvad hüpofüüsi ja kasvuhormooni tootmise vahelisest seosest. Küpsemise ajal ei ole luu-lihassüsteem ainus keha komponent, mis kasvab. Siseorganid peavad samuti suurenema ja HGH vabanemine võimaldab sellel kasvul toimuda kõigis organites, välja arvatud ajus, kuna aju arengut reguleerivad eraldi mehhanismid. See hormoon stimuleerib ka enamiku kehakudede kasvuks vajalike valkude ja rasvade teket.
Hüpofüüsi ja kasvuhormooni aktiivsuse hoolika tasakaalu muutustel võib olla mitmesuguseid tagajärgi, mis mõjutavad suurt osa kehast. Seda nääret mõjutavad healoomulised kasvajad võivad põhjustada HGH ületootmist, mis võib viia terviseseisundini, mida nimetatakse gigantismiks, mille puhul inimesed kasvavad noores eas kiiresti. Pea suurus võib samuti märkimisväärselt suureneda ja kaal võib tõusta sõltumata dieedist või treeningust. Gigantism võib vallandada ka teiste hormoonide liigset sekretsiooni, põhjustades nii erinevaid sümptomeid nagu meeleolumuutused, kõrge vererõhk, suhkrutalumatus ja sugutungi vähenemine.
Teatud kasvajad ja infektsioonid, samuti meditsiiniliste protseduuride kahjustused võivad häirida hüpofüüsi ja kasvuhormooni suhteid vastupidises suunas. Kasvuhormooni vaegus võib põhjustada raskusi nii pikkuse kui ka kehakaalu saavutamisel, aga ka insuliini ja kolesterooli kõrget taset. Psühholoogilised ja seksuaalsed probleemid võivad tuleneda ka järgnevast hormoonide tasakaalust. Nii kasvuhormooni puudulikkust kui ka gigantismi võib ravida hormoonraviga, mis võib mõnel juhul aidata kaasa homöostaasi taastamisele.