San Juan Capistrano pääsukesed on kuulus linnuparv, mida on sajandeid seostatud San Juan Capistrano missiooniga. Rändlinnud kipuvad saabuma ja lahkuma igal aastal umbes samal ajal, järgides regulaarset ajakava, mida missiooni ümbritsev kogukond on juba ammu tähele pannud. Pääsukeste saabumisel ja lahkumisel toimub suur festival, et tähistada San Juan Capistrano pääsukesi ja misjoni pärandit, mis on Californias üks vanimaid ja tuntumaid.
San Juan Capistrano missioon on üks varasemaid California missioone, mille asutasid 1776. aastal frantsiskaani katoliiklased. Junipero Serra ise juhatas seal jumalateenistusi hoones, mida praegu tuntakse kui “Serra kirikut”, ja misjonikompleksi kuulus eriline ristikujuline kivikirik, mida tuntakse Suure kivikirikuna ja mis sai 1812. aasta maavärinas tõsiselt kannatada. Maavärina paiku hakkas kiriku varemetes pesitsema hulgaliselt pääsukesi, kes said peagi huvi ja kommentaaride teemaks.
On tõenäoline, et pääsukesed reisisid leiukohale ja sealt tagasi juba ammu enne, kui inimesed selle koloniseerisid, sest piirkond on pääsukeste jaoks üsna soodne. Inimesed nägid kahtlemata pääsukesi, kui nad piirkonda asustasid ja pidasid neid tähelepanuväärseteks, kuid nende otsus koloniseerida osa missioonist äratas kindlasti tähelepanu ja peagi hakati neid kutsuma San Juan Capistrano pääsukesteks.
San Juan Capistrano pääsukeste mütoloogia järgi leidsid linnud esimest korda misjonis varju, kui kõrtsmik nende pesad hävitas. Kuna kirikuid on pikka aega peetud pühakodadeks, võisid inimesed arvata, et nende uus pesapaik oli õige valik. Pääsukesed lahkuvad ka igal aastal 23. oktoobri paiku, mis on San Juani päev, ja seda juhuslikku ajastust pandi kahtlemata tähele. Pääsukesed naasevad igal aastal 19. märtsi paiku, joosepipäeval.
Pääsukesed on nii kuulsad, et Leon Rene kirjutas neist laulu “Kui pääsukesed tulevad Capistranosse tagasi” ning laulu on käsitlenud arvukad muusikud ja bändid. Iga-aastased San Juan Capistrano pääsukeste festivalid on Lõuna-Californias hästi tuntud ja meelitavad kohale palju külastajaid väljastpoolt piirkonda. Pääsukesed ise on kahjuks toiduvarude vähenemise tõttu ohus, kuna Lõuna-California on muutunud tugevasti asustatud. San Juan Capistrano kogukond on kuulutanud end linnukaitsealaks, keelustades pääsukesepesade hävitamise ja julgustades elanikke hoolitsema piirkonna kuulsate lindude eest.