Mis on RAS-i sündroom?

RAS-i sündroom viitab teatud akronüümide tarbetule liiasusele. Akronüüm “RAS” tähistab üleliigse lühendi sündroomi, seega hõlmab termin “RAS-i sündroom” keeleliselt veidrat akronüümi kasutamist, millele järgneb üks sõnadest, mida see lühendab, mida see termin täpselt kirjeldab. Sisuliselt tähendab “RAS-i sündroom” üleliigse lühendi sündroomi sündroomi. RAS-i sündroomi all kannatava termini näide on “PIN-kood”, mis tähendab sisuliselt isikukoodi.

Seda kontseptsiooni selgitas esmakordselt ajakiri New Scientist 2001. aastal. Akronüümid peaksid kasutusmugavuse huvides fraasi lühendama, kuid inimesed lisavad aeg-ajalt akronüümi tavakeele jaoks. Sündroom tekib siis, kui lisatud sõna on üks sõnadest, mida akronüüm pidi kõigepealt lühendama, näiteks RAS-i sündroomi või PIN-koodi puhul.

Teised RAS-i sündroomi esinemised inglise keeles hõlmavad levinud viiteid pangaautomaatidele kui “pangaautomaatidele”, vahelduvvoolule kui “vahelduvvoolule”, alalisvoolule kui “alalisvoolule” ja individuaalsetele pensionikontodele kui “IRA kontodele”. Igal juhul tähistatakse akronüümile lisatud sõna ka akronüümi viimase tähega. Mõnel juhul võidakse lisada rohkem kui üks sõna, hoolimata sellest, et nende esimesed tähed on juba akronüümis. Üks näide on hädaasendit näitav raadiomajakas, mida sageli nimetatakse EPIRB päästemajakaks.

Mõnikord ei tea RAS-i sündroomi fraasi kõneleja, et ta kasutab millegi kirjeldamiseks verbaalset liiasust, kuna ta ei pruugi teada sõnu, mida lühend tähistab. Kuigi RAS-i sündroomi koondamised kõlaksid tervikuna valesti, kõlavad paljud neist õigesti, kui need on akronüümi kujul. Üleliigsed võivad esineda, et muuta akronüüm kirjeldust paremini esindavaks, sest vähesed akronüümid teevad selgeks, mida nad esindavad.

RAS-i sündroom kirjeldab ainult mõningaid inglise keeles esinevaid verbaalseid liiasusi. Näiteks retoorilised tautoloogiad kasutavad lauses kahte sõna, et öelda sama asja. Mõned näited on “turvapaik”, sest varjupaik eeldab olemuslikult turvalisust, või “eelnev kogemus”, sest kogemus on definitsiooni järgi minevik.