Mis on portugali keel?

Portugali keel on romaani keel, mida räägitakse laialdaselt kogu maailmas ja enamik kõnelejaid on Lõuna-Ameerikas. Seda räägib üle 210 miljoni inimese kogu maailmas, mis teeb sellest kõnelejate arvult kuuenda koha.

Portugali keel on ametlik keel Angolas, Brasiilias, Cabo Verdel, Ida-Timoris, Guinea-Bissaus, Macaus, Mosambiigis, Portugalis ning São Tomes ja Principes. See on ka Euroopa Liidu töökeel. Selle kõnelejate arv Aafrikas on praegu tõusuteel ja järgmise kahe aastakümne jooksul peaks kõnelejate arv kogu maailmas järsult kasvama. Paljudele inimestele, kes eeldavad, et hispaania keel on eriline, on üllatav, et portugali keel on Lõuna-Ameerikas enim räägitud keel. Rohkem kui 185 miljonit inimest räägib portugali keelt ja see arv kasvab, kuna Brasiilia tihendab sidemeid oma hispaania keelt kõnelevate naabritega.

Portugali keel on hispaania keelega mõnevõrra vastastikku arusaadav ja üldiselt on portugali keele kõnelejatel hispaania keelt kõnelevatel inimestel lihtsam mõista kui vastupidi. Portugali keelt kõnelevate riikide vastu on tekkinud taas huvi hispaania keele õppimise vastu ning nende kahe keele sarnasused on muutnud selle ülemineku üsna lihtsaks. Brasiilia valitsus kuulutas hiljuti hispaania keele kohustuslikuks võõrkeeleks, tunnustades Brasiilia ja selle naaberriikide hispaania keelt kõnelevate riikide kasvavat lähedust.

Rohkem kui enamik teisi romaani keeli, on portugali keeles säilinud suur osa algse ladina keele kõlast. Kui sellised keeled nagu prantsuse, itaalia ja hispaania keel kasutavad oma sõnades liberaalselt diftonge, siis portugali keeles on sageli säilinud samad tugevad vokaalid kui algsete ladina sõnade puhul. See kõlab mitterääkijatele sageli teravamalt ja kokkuvõtlikumalt ning on üks lihtsamaid viise, kuidas mitterääkijad hispaania ja portugali keelt kõneldes eristada. Kuigi enamik portugalikeelseid sõnu on ladina päritolu, mõjutas seda keelt tugevalt ka araabia keel Pürenee poolsaare mauride okupatsiooni ajal. Tänapäeval on portugali keel kasutusele võtnud palju ingliskeelseid sõnu, eriti neid, mis on seotud elektroonikaga.

Portugali keel hakkas kujunema 3. sajandil eKr ning 10. sajandiks kasutati seda üsna küpsel ja selgel kujul. 15. sajandiks oli see jõudnud punkti, kus enamik inimesi tunneb selle tänapäevase portugali keelega otsese seosena ja seda kasutati lingua francana kogu uues impeeriumis, mida Portugal uues maailmas ehitas.

Portugali keel on inglise keelt kõnelevatele inimestele suhteliselt kergesti omandatav keel. Selle suur hulk ingliskeelseid sugulassõnu – pärit ladina keele ühisest kogumist – ja üsna lihtne grammatika jätavad selle õppimisel vähe ootamatuid takistusi. On käputäis veidraid ajavorme – nagu olevik perfektne ja tulevane subjunktiv –, kuid nendega harjumine ei nõua palju.