Peroneus tertius on sääre kolmest peroneuse lihasest väikseim. See asub sääre külgmisel küljel sääre ja sääre vahel ning asub pindluu lähedal, vahetult sõrme sirutajalihase all ja peroneus brevise sees. Kuigi see on kitsa ja ribakujulise kujuga, ei kulge selle kiud lihase suunaga paralleelselt, vaid kaldu nagu sulgede kiud. Sellel lihasel on väike roll jalalaba ümberpööramisel ja dorsaalfleksioonil pahkluu juures ning mõnel inimesel see kõik koos puudub.
Kiududega, mis läbivad lihast diagonaalselt, mitte ei teki ühest ülaltoodud kõõlusest ja laskuvad koos lihasega, leiab peroneus tertius oma alguse sääre mitmest kohast. Lihase kõige tagumine osa tuleneb luudevahelisest membraanist, sidekoe ümbrisest, mis ulatub sääreluu ja pindluu luude vahel nagu sein, mis eraldab jala tagumist sektsiooni eesmisest sektsioonist. Vaheosa pärineb piki pindluu varre alumist osa piki selle esikülge. Veel üks osa lihasest tekib fastsiast ehk kiulisest koest, mis ümbritseb külgnevat peroneus brevist ja eraldab selle peroneus tertiusest. Seda kude nimetatakse lihastevaheliseks vaheseinaks ja see on lihase päritolupunktidest kõige külgsuunas.
Pärast seda, kui need kiud liiguvad sisse- ja allapoole, koonduvad nad pahkluu kohal üheks kõõluks, mis ületab liigese ettepoole või selle esiküljel piki sirutajakõõluse kõrval. Neid kõõluseid hoiab paigal pahkluu ja labajala esiküljel põiki või horisontaalne riba, mida nimetatakse rõngakujuliseks sidemeks. Siit siseneb peroneus tertiuse kõõlus viienda pöialuu lähiotsa ülapinnale umbes jala keskele. Viies pöialuu on jalalaba pikk luu, mis asub roosaka varba all.
Kui lihas ulatub jalalabalani, osaleb see ümberpööramises, mis on pahkluu külgmine rullumine nii, et tallaosa on suunatud väljapoole. Selle tegevuse algatavad aga enamasti peroneus longus ja brevis; tertsius aitab vaid nõrgalt. Kuna peroneus tertius ristub pahkluu esiosaga, on peroneus tertius seotud ka dorsaalfleksiooniga ehk hüppeliigese paindumisega nii, et jalalaba ülaosa tuuakse säärele lähemale. Jällegi sooritavad suurema osa sellest toimingust suuremad ja tugevamad lihased, nagu sääreluu tagumine lihased, kusjuures tertsius on väiksema rolliga.