“Perekonna Benjamin” on idiomaatiline väljend, mis viitab pere noorimale pojale. Kaasaegses kasutuses võib sõna “perekonna Benjamin” kasutada ka naissoost laste viitamiseks. Väljend, nagu ka nimi Benjamin, pärineb Piibli jutust Jaakobist. “Perekonna Benjamin” on levinud ütlus kultuurides, mida on mõjutanud kristlaste, moslemite ja juutide religioonid.
Benjamin on piibellik nimi ja on seetõttu levinud Aabrahami religioonide seas. Kuigi nimi Benjamin on religioosse päritoluga, ei kasuta seda ainult religioossed isikud ja see on endiselt populaarne nimi ilmalikes peredes. Lisaks eesnimena kasutamisele on Benjamin ka tavaline perekonnanimi.
Moosese raamat räägib loo Jaakobist ja Eesavist, kahest vennast, kes võitlesid oma Isa pärandi eest. Noorem ja nõrgem vend Jaakob kasutas vaimukust ja kavalust, et meelitada esmalt oma venda ja seejärel isa loovutama seda, mis tavaliselt oleks saanud tema vanemale vennale Eesavile. Hilisemas elus oli Jacob jõukas mees, kellel oli palju karja ja telke ning suur perekond. Tal on kaksteist poega ja noorima nimi on Benjamin, mis tähendab heebrea keeles “parempoolne poeg”. Mõned usuvad, et see tähendab, et Benjamin oli Jaakobi lemmikpoeg või vähemalt arvas Jaakob nii, kui Benjamin sündis.
Moslemite jutustused Benjamini elust räägivad ka, et ta oli kaastundlik poeg ja ainus poeg, kes jäi kõige raskematel aegadel isa kõrvale. See võib olla tingitud nende ühisest staatusest noorimate vendadena või sellest, et ta oli lihtsalt väga õiglane. Selline käitumine võib kaasa aidata ka veendumusele, et Benjamin oli Jaakobi lemmikpoeg.
Kuigi Benjamin oli tema pere noorim laps, oli ta ka väga tähtis. Oma eluajal rändas Benjamin Kaananimaalt Egiptusesse ja asutas lõpuks iisraellaste Benjamini hõimu. Palju aastaid hiljem, kui Iisraeli hõimud valisid endale kuninga, valiti see kuningas Benjamini hõimu hulgast, kuigi see oli tol ajal kõige väiksema rahvaarvuga hõim.
Idioom „perekonna Benjamin” viitab piiblilugudele noorematest vendadest ja väikestest hõimudest. Sellel ei ole negatiivset varjundit. Benjamin, nagu tema isa enne teda ja tema järeltulijad, oli oma vendadest noorem ja nõrgem, kuid ka tähtis ja saavutas palju asju.