Mis on pärsia keel?

Pärsia keel on keel, mida räägitakse Lähis-Ida ja Kesk-Aasia osades. Paljud inimesed tunnevad seda ka farsi ja harvemini dari või tadžiki nime all. Pärsia keelt räägib emakeelena üle 60 miljoni inimese, lisaks oma emakeelele räägib seda veel 50 miljonit.
Pärsia keel on Iraani, Afganistani ja Tadžikistani rahvaste ametlik keel ning seda räägitakse Iraagi, Armeenia ja Venemaa osades. Kuigi pärsia keele erinevaid murdeid kasutatakse kogu maailmas, on need kõik vastastikku arusaadavad, erinevalt mõnest laialt levinud keelest, nagu araabia ja mandariini keel. Kõneerinevused ei ole näiteks tadžiki ja dari dialektide vahel drastilised, kuigi kasutatavad tähestikud on täiesti erinevad.

Pärsia algsed tähestikud – üks on aramea tähestiku tuletis, teine ​​​​iraani tähestikust – kaotati millalgi 9. sajandil araabia tähestiku kasuks. See tulenes sellest, et piirkond, mida tollal nimetati Pärsiaks, võeti vastu islamiusku ja sellele järgnes araabia keele laialdane kasutamine kõigis religioossetes ja paljudes ilmalikes kirjutistes. Iraanis ja teistes Lähis-Ida pärsia keelt kõnelevates piirkondades kasutatav araabia tähestik on tavalisest araabia tähestikust veidi muudetud, kuid kõige enam on lisatud neli uut tähte, et lisada helisid, mida araabia keeles ei leidu. Tõepoolest, ilma üheta neist – peh – ei saaks pärslane kirjutada sõna pärsia, selle asemel peaks ta toetuma araabia õigekirjale ja hääldusele farsi.

Tadžikistani riigi ametlikus keeles tadžiki pärsia dialektis kasutatakse araabia tähestiku asemel kirillitsa tähestikku. See on mõistlik, arvestades Tadžikistani lähedasi suhteid Venemaaga – paljud usuvad tõepoolest, et tadžiki keel on vene-pärsia dialekt. Afganistani neis osades, kus tadžiki keelt räägitakse, kasutatakse siiski araabia tähestikku.

Pärsia keel on iidne keel, mida on tänapäevasel kujul kasutatud enam kui 1100 aastat ja iidsetes vormides palju kauem. Varem räägiti seda palju suuremas maailmas ja see oli kuni Briti vallutamiseni isegi üks India peamisi keeli. Hindi keelt mõjutas tugevalt pärsia keel ning jälgi on näha ka paljudes piirkondlikes keeltes ja murretes.

Pärsia keel on oma ajaloo jooksul andnud ka palju sõnu inglise keelde. Nende sõnade hulka kuuluvad: pronks, karavan, kaaviar, male, kitarr, India, jasmiin, khaki, sidrun, lilla, maagia, muumia, apelsin, pagood, pidžaama, paradiis, virsik, pistaatsia, roos, safran, ssimitar, šerri, suhkur, tamburiin, gobelään ja tiiger. Kuna kreeklastel oli varakult Pärsiaga oluline kokkupuude, siis paljud ingliskeelsed sõnad jõuavad meieni ladina, kreeka ja pärsia keelest.