Pararüüm, mida nimetatakse ka topeltkonsonantsiks või mõnikord ka lähiriimiks, on teatud tüüpi poeetiline konventsioon, mida saab kasutada luuletuses dissonantsi tekitamiseks. Kuigi pararüümi mõiste ja esmakordne kasutamine on omistatud I maailmasõja aegsele inglise luuletajale Edmund Blundenile, seostavad paljud seda poeetilist tava teiste 20. sajandi luuletajatega. Eelkõige on maailmasõja kaaspoeet Wilfred Owen tuntud selle poolest, et kasutas seda oma lõpetamata luuletuses “Kummaline kohtumine”. Seda tüüpi osariimi kasutasid teatud luuletustes ka Dylan Thomas ja WH Auden.
Põhipararüümil on tavaliselt samad algus- ja lõpuhääled, muutes samal ajal sõna täishäälikut. Sel viisil kasutatavad sõnad on järgmised:
Öö / tühi
Plokk/must/tume
Naeris/Loft
Näiteid on veel palju ja loomulikult võite ka ise välja mõelda. Mõnikord kasutatakse pararüümivormingus sõnu, millel pole riimisaadet. Nii et näiteks sõna “hõbe” võiks riimida sõnaga “solver” ja ka “oranži” jaoks on mõned pararüümid, üks neist sõnadest, mis lihtsalt trotsib riimimist.
See poeetiline võte oli eriti tõhus Wilfred Oweni graafilistes luuletustes, kelle looming paistab endiselt silma kui I maailmasõja õuduste kommentaar. Võib-olla kõige kuulsam pararüüm üldse on hall/põrgu, mida Wilfred kasutab järgmistes osades. read kummalisest kohtumisest: “Ja tema naeratuse järgi tundsin ma seda pahurat saali, / tema surnud naeratuse järgi teadsin, et seisame põrgus.” Riimivate helide puudumine ja kahe sarnase sõna riimumine võib tekitada suure ebamugavustunde ja tunde, et midagi pole lihtsalt päris korras. See on vastuoluline noot, mis sobib hästi luuletuse häiriva meeleoluga.
Sarnane pararüümi tehnika on poolriim. See on siis, kui sõnad kõlavad sarnaselt, kuid võivad lisaks erinevale vokaalile erineda lõpus või alguses. WB Yeats kasutas seda tehnikat üsna sageli, riimides sõnu nagu suu/tõde või tule/kuulsus. Owen kasutas märkimisväärselt ka poolriimi, segades sageli poolriimi rea lõppu pararüümidega, et anda iga rea lõppu üldine moonutatud tunne.
Üks asi, mida pararüümid ja poolriimid illustreerivad, on see, et luulet ei tohiks kunagi pidada vaikivaks kunstiks. Luuletuste ettelugemine, kui need sisaldavad neid väikeseid keelelisi erinevusi, võib oluliselt muuta luuletuse tunnetamist, tõlgendamist ja tajumist. Mõned pararüümid hüppavad lehelt maha ja teised on palju paremini märgatavad, kui luuletus ette loetakse.