Pangaraamat on teatud tüüpi raamatupidamiskirje või -raamat, mida kasutatakse kõigi väärtpaberite jälgimiseks, millega konkreetne asutus hetkel aktiivselt ei kaubelda. Tavaliselt on seda tüüpi raamatupidamisraamatusse sisse logitud väärtpabereid ette nähtud hoida pikema aja jooksul, eeldades, et need varad annavad vahepeal teatud tulu. Väärtpaberite haldamisel seda lähenemisviisi kasutades on palju lihtsam tuvastada, millised osalused on hetkel kauplemiseks kõlblikud ja milliseid hoitakse vähemalt järgmise perioodilise ülevaatuseni.
Paljud asutused hoiavad tegelikult pangaportfelli kaaslast, mida nimetatakse kauplemisportfelliks. Selle teise raamatupidamiskirje eesmärk on luua ja säilitada nimekiri investeeringutest, millega praegu aktiivselt kaubeldakse. Kuigi mõlemad raamatud pakuvad vahendit investeeringute väärtuse tõusude ja languste registreerimiseks turu toimimise põhjal, on kauplemisportfell väärtuslik tööriist, mida kasutatakse mitte ainult kaubeldavate varade kindlaksmääramiseks, vaid ka selle kindlaksmääramiseks, millal nendega kaubelda.
Aeg-ajalt kantakse väärtpabereid, mida jälgitakse panga- või kauplemisportfellis, ühest kirjest teise. Näiteks kui tehakse kindlaks, et vara, mida praegu pangaportfellis jälgitakse, ei ole enam väärt pikaajalist hoidmist, eemaldatakse vara pangaportfellist ja teisaldatakse jälgimisraamatusse, kus see muutub kauplemiseks kõlblikuks. Samas, kui tavapäraselt kauplemiseks õigeks peetud vara tajutakse ootamatult sellisena, mida tasub pikalt hoida, kantakse väärtpaber pangaportfelli, kuhu see jääb kuni turusündmusteni. näitavad, et muudatus on õige.
Pangaraamatusse kantavate andmete hulka võib lisada mis tahes liiki väärtpabereid. Seda tüüpi dokumentides tõenäoliselt jälgitavate investeeringute levinumate näidete hulgas on suhteliselt pika kestusega võlakirjaemissioonid. Eeldusel, et võlakirja emitent on stabiilne ja võlakirja ennetähtaegse tagasimaksmise tõenäosus ei ole suur, jälgib investor tõenäoliselt võlakirja edenemist lunastusperioodi poole pangaportfelli kaudu. Koos võlakirjadega saab seda tüüpi salvestusmeetodit kasutades jälgida ka aktsiaemissioone, mis on ostetud kavatsusega hoida neid pikema aja jooksul, sageli tänu väärtpaberite järjekindlale tootlusele erinevates turuolukordades.