Originaalne äär, mida mõnikord nimetatakse ka trikiääreks või euroopalikuks ääriseks, on rõivaeseme, tavaliselt teksade, modifikatsioon, mis hoiab rõivast lühendades samal ajal tootja äärise puutumatuna. Denim ja mõned muud rasked kangad on tavaliselt viimistletud kitsa äärisega, kasutades sageli kangaga kontrastset niidivärvi. Kui sellised esemed palitakse tavaliste koduõmblusmeetoditega, võivad muudatused olla väga ilmsed.
Õnneks ei ole teksapükste lühendamine, säilitades originaalääre, keeruline ega isegi eriti aeganõudev. Muudatus töötab kõige paremini suhteliselt sirge säärega teksadel, eriti kui on vaja palju pikkust maha võtta, kuid see peaks toimima saapalõikeliste teksadega või muude mõõduka laiguga teksadega. Seda saab kasutada ka teksaseelikute jaoks.
Oluline on kasutada õmblusmasinat, mis saab hakkama teksakangaga, ja tugevat nõela või spetsiaalselt teksa jaoks valmistatud nõela. Enne alustamist tuleb rõivast üks või kaks korda pesta, kasutades tavalisi pesumasina ja kuivati seadistusi, et enne uue allääre tegemist tekiks igasugune kokkutõmbumine või pleekimine. Vaja on mõnda vastupidavat niiti, mis on sama värvi teksakangaga.
Originaalääre tegemiseks tuleks esmalt kindlaks teha, kui palju lisapikkust tuleb eemaldada. Kanalisatsioon peaks panema jalga teksad ja kingad, millega neid kantakse, ning märkima soovitud pikkuse rätsepakriidiga või keerama need üles. Parim on sõbra abi, kuid seda saab teha üks inimene, kellel on täispikk peegel ja veidi kannatlikkust.
Kui teksapüksid on märgistatud, tuleb mõõta pikkus märgist või voldist kuni tootja manseti ülemise servani – originaalääre laiust ei tohiks mõõtmise hulka arvata. Seda mõõtmist kasutades keeratakse mansett üles teksasäärte välisküljele ja manseti ühtsuse tagamiseks kasutatakse õmblusmõõturit või joonlauda. Kanalisatsioon peaks täpselt sobima mansettide küljeõmblustega teksapükste säärte küljeõmblustega. Seejärel tuleb mansett oma kohale kinnitada, asetades tihvtid üksteisest umbes 1 tolli (2.54 cm) kaugusele. Seejärel tuleb manseti põhja vajutada ja uuesti mõõta, et veenduda, et see on kogu ulatuses sama lai ja küljeõmblused ikka ühtivad.
Seejärel peaks kanalisatsioon masina külge kinnitama lukuga jala ja sisestama uue vastupidava nõela. Masin peaks olema niidistatud ja piste pikkus peaks olema pisut pikem kui keskmise raskusega kanga jaoks. Mõned õmblusmasinad võivad vajada ka muid kohandusi; Kasutusjuhend peaks sisaldama spetsiaalseid juhiseid raske kangaga õmblemiseks.
Kanalisatsioonitoru peaks seejärel õmblema kogu manseti ümber, võimalikult lähedale algse äärise servale, jälgides, et see ei jääks õmbluse vahele. Seejärel keeratakse mansett sissepoole ja surutakse üles või lõigatakse ära ja viimistletakse sik-sak- või overlok-õmblusega. Algne äär on väljastpoolt ja uued õmblused on peaaegu nähtamatud.