Onomatopoeesia funktsioon lauludes on tugevdada laulusõnades käsitletavat muusikalist kontseptsiooni või teemat. Sõna ligikaudset heli võib laulu ajal instrumentaalselt korrata või dubleerida või sõna ise võib asendada instrumenti, mida laulja ei saa kergesti kätte. Neid muusikaliselt kõlavaid sõnu võib siduda ka sarnase kõlaga sõnadega, et saada täielikke riimipallete.
Onomatopoeia on kirjanduslik termin, mida kasutatakse nende sõnade kohta, mille kõla viitab nende tähendusele. Näiteks sõna “sisin” teeb kõneldes häält, mis jäljendab tegevust. Keegi, kes jutustab, võib öelda, et teda ehmatas tema poole sibliv madu. Ehkki madu ei öelnud füüsiliselt sõna “sihisemine”, suudab jutuvestja edasi anda sarnast heli, mida madu tegi sissetungijat eemale hoiatades.
Luules kasutamisel võib onomatopoeesia kõnelevatele sõnadele lisada muusikalisi helisid. Laulu sõnad on sageli tahtliku rütmiga muusikasse seatud luule. Laulude onomatopoeesia võib tugevdada mis tahes muusikalist kontseptsiooni, mida laulusõnad käsitlevad.
The Black Eyed Peasi teoses “Boom Boom Pow” laulab kunstnik elust kindlat tüüpi rütmi järgi liikumisest. Seda kirjeldatakse kui “bassi ülekoormust” (rida 8), mis kuulub “rokenrolli” futuristlikusse versiooni (rida 9). Kunstnik asetab selle uue muusika taasleiutamise ajastusse, mis on lähemal “3008”-le (rida 19) ja ütleb, et see on “tulevikuvoolu” kõla (rida 10). Loo üldteema on futuristlik biit “Boom Boom Boom”, mis on ka esiletoodud pealkiri, ja mida tugevdab bassitrummi rütmiline heli, mida mängitakse lauljaga üheskoos.
Onomatopoeesiat lauludes võib kasutada ka heli asendamiseks, mida laulja ei suuda taasesitada, vaid suudab vaid ligikaudselt hinnata. Lastelaul “Are You Sleeping” viitab hommikukellidele, mis kutsuvad endiselt uinavat venda Johni. Kellasid jäljendatakse loo lõpus, kui laulja ütleb “Ding Ding Dong”, et reprodutseerida heli, mida kell võib tekitada, kuna on ebatõenäoline, et laulja helistaks sellel hetkel päris kella.
Sõna “Dong”, mis laulu lõpetab, loob lisaks kaldriimi sõnaga “John”, mõlemad kasutavad eelmises reas kasutatud avatud vokaali “o”. Nii saab onomatopoeesia lauludes toimida riimilise paarilise lõpuleviimiseks ja teema ümbersõnastamiseks. Sarnaselt ütleb kunstnik filmis “Boom Boom Pow”, et ta liigub ülehelikiirusele (rida 27), ning võrdleb seda riimi ja korduste kaudu kohe “kosmoselaeva suumiga” (rida 28). Nendes kahes reas kasutatud onomatopoeesia tugevdab laulu peamist teemat, et see tantsurütm on tuleviku heli, samas kui võrrelda seda sama futuristliku heliga, mida kosmoselaev võib läbi kosmose lennates tekitada.