Slängi terminit “one trick pony” kasutatakse millegi kohta, mida saab kasutada ainult ühe väga konkreetse rakenduse jaoks, või inimesele, kes saab ainult ühe asjaga hästi hakkama. Näiteks kokka, kes suudab valmistada ainult ühte tõeliselt head rooga, võib kirjeldada kui ühe triki poni. Seda fraasi kasutatakse üldiselt halvustavalt, kuna see viitab paindlikkuse puudumisele ja võimetusele töötada väljaspool väga spetsiifilisi parameetreid.
päritolu
Mõiste pärineb tõenäoliselt 19. sajandi algusest Ameerikas väikestest tsirkustest, mida nimetatakse “koerte ja poninäitusteks”. Nendes tsirkustes oli piiratud arv loomi ja esinejaid ning sageli olid etendused lihtsad või puudulikud. Tõenäoliselt ei peetud hobust, kes tegi vaid ühe triki, kuigi muljetavaldav.
Fraasi täpne päritolu pole teada, kuid see oli populaarses kasutuses vähemalt 1905. aastal; Oregoni pioneeriühingu kokkutulekuteates mainitakse rändtsirkust, kus esineb ühe trikiga poni. Seda terminit ei kasutata nii palju, et mõned inimesed arvavad, et see fraas sai alguse 1980. aastal muusik Paul Simoni loodud filmist ja salvestisest, mõlema pealkirjaga One Trick Pony.
Näited
Mõned tööstusharud on eriti tuntud ühe triki ponide kasvatamise poolest. Tarkvaraarenduses võidakse seda nime anda näiteks arvutiprogrammidele, mis teevad ainult ühte asja. Paljud köögiseadmed, näiteks riisikeetja või munakeetja, on samuti märgistatud selle terminiga, kuna need on mõeldud väga spetsiifilise funktsiooni jaoks ja mitte midagi muud. Kui programm või tööriist täidab oma ühte ülesannet väga hästi, võib seda vaatamata ilmsetele piirangutele pidada väärtuslikuks.
Seda väljendit kasutatakse mõnikord ka kommenteerijate ja akadeemikute kohta, kes kasutavad sama materjali korduvalt ilma variatsioonideta; neid võiks nimetada ka “üheks nootiks”. Poliitikut võib süüdistada ühe trikiga poniks olemises, kui ta keskendub ainult ühele teemale, teisi ignoreerides. Kuigi ühemõtteline eesmärgi poole püüdlemine võib tunduda imetlusväärne, võib see viidata ka sellele, et kellelgi pole maailmast laiemat ülevaadet, mis võib lõpuks osutuda probleemiks.
Muusikas võib nimetust “üks hiti ime” kasutada sama asjana, mis ühe trikiga poni. Selles mõttes annab artist või bänd välja ühe väga populaarse loo, kuid ei saa korrata esialgset edu. Seda terminit võib kasutada ka piiratud võimete või ulatusega artisti või bändi kirjeldamiseks. Sel juhul võivad kõik bändi lood kõlada ühtemoodi ja artist tugineb fännide meelitamiseks ühele eripärale.