Oktoih on ingliskeelse psalmide raamatu slaavi versioon. Oktoih oli esimene raamat, mis trükiti slaavi kirillitsas. See trükiti algselt inkunaablina 1494. aastal. Inkunaabel on väga haruldane trükimaterjal, mis trükiti enne 1501. aastat. Köide trükiti tänapäeva Montenegros. Sel ajal tunti seda piirkonda aga Zeta nime all.
On teada, et viis Oktoihi raamatut trükkis Montenegro haritud valitseja. Printeri nimi oli Crnojevic’i trükikojas Durad IV Crnojevic’. Raamat trükiti viies köites aastatel 1490–1496. Praegu on Serbia õigeusu kiriku muuseumis ainsad kaks teadaolevat Oktoihi raamatut. Need kaks Oktoihi köidet trükiti aastatel 1493 ja 1494.
Kaks säilinud köidet on Oktoih Provoglasnik ja Oktoih Petoglasnik. Need pealkirjad tähendavad vastavalt “Oktoih, esimene hääl” ja “Oktoih, viies hääl”. Esimese hääle raamat trükiti 17. jaanuaril 1494. Sellest raamatust on tänaseni alles 108 eksemplari. Selles raamatus on kokku 538 lehekülge. Teise hääle raamat trükiti samal aastal. Sellest teisest raamatust on alles vaid killud. Pikim terviklik fragment on 37 lehekülge pikk.
Üks kõige uskumatumaid asju Oktoihi juures on see, kui asjatundlikult need olid. Kuigi need on vanimad trükised, on need täis uskumatult ilusat kujundust, millest mõned sisaldavad kahte värvi. Paljud ajaloolased on märkinud raamatute meisterlikkuse ja kujunduse uskumatut kvaliteeti. Sarnaselt paljudele iidsetele tekstidele on paljud akadeemikud neid dokumente uurinud, et leida nende väljatöötamise ja loomise aja kohta spetsiifilist teavet. Montenegro nende aastate printimisvõimaluste kohta teame just selliste dokumentide säilimist nagu selle hümni esimene ja viies hääl.
Kuigi teadaolevalt on trükitud vaid viis raamatut, on arusaadav, et Oktoih oli religioossete hümnide raamat, mis oli mõeldud kaheksale lauljale ehk kaheksale “häälele”. Need hümnid olid mõeldud õigeusu kirikus teenindamiseks. Kuigi originaaltrükimaterjale enam ei eksisteeri, ei läinud nende sisu kaotsi. See transkribeeriti mitu korda ja levitati laialdaselt teistes vormingutes ja keeltes. Tegelikult kasutatakse Oktoihi sisu õigeusu jumalateenistustel kiriklikes tsüklites ka tänapäeval.