Õigekirja hääldus toimub siis, kui sõna hääldatakse vastavalt selle kaasaegsele õigekirjale, mitte nii, nagu seda traditsiooniliselt hääldatakse. Sellise häälduse esinemisel on mitu põhjust, sealhulgas võõrsõnade lisamine keelde ja algse häälduse teadmatus. Sõnade õigekirja hääldamise ühiseks tunnuseks on seni vaikivate tähtede, näiteks t, lisamine sõnasse “tihti”.
Inglise keeles tekkis õigekirja hääldus vanainglise ja normannrantsuse keele vastuolu tõttu nende erineva keelestruktuuri ja ortograafiaga. Vanaingliskeelne kirjutas sõnu nii, nagu need kõlasid, ja hääldas iga kirjutatud tähte. Normannid muutsid sõnade kirjapilti, et need sobiksid prantsuse ortograafilise süsteemiga. Õigekirja hääldus tekkis tõenäoliselt siis, kui muudetud kirjaviisidega esimest korda kokku puututi ja ingliskeelse hääldussüsteemi alusel sõna-sõnalt räägiti.
Sõna häälduse võtmist selle kirjapildist ei tohiks segi ajada selle hääldamisega, kuidas seda hääldatakse. Viimast nimetatakse häälduse õigekirjaks ja kuna tegemist on vastupidise kollokatsiooniga, aetakse seda kergesti segi õigekirja hääldusega. Häälduse õigekirja kasutatakse tavaliselt murdes kirjutamisel või aktsenti tabamisel. Selle õigekirjamuutuse näited hõlmavad sõnadest „tahan” muutumist „tahan” ja „hakkan” muutuma sõnaks „tahan”.
“Riided” on näide häälduse muutumisest õigekirja alusel. Põlvkondade jooksul hääldati seda samamoodi kui “lähedane”, kuid hiljem lisati keskele kirjutatud “th” hääldatava helina. Sama juhtus pistrikuga; algsest hääldusest jäeti ‘l’ välja, kuid see leidis hiljem tee kõnesse. Sama juhtub harva ka lõhega, kus l jääb suures osas nähtamatuks.
Iga murde ja inglise keele põhi- või rahvusvormi vahel on mitmeid erinevusi. Ameeriklased hääldavad “figuur” kui riimi “puhas”, kuid britid hääldavad seda kui “suurem” riimi. Ameerika inglise keel kipub rääkima sõnu, mille rühmitus “alm” on kirjutatud, samas kui briti kõnelejad hääldavad seda traditsioonilisemalt, kui see kõlab nagu “arm”.
Teistes keeltes on ka õigekirja hääldusnähtus. Hispaania keel võtab sõnad oma keelde sageli ilma nende õigekirja muutmata või ümberkirjutamata, et õigekiri sobiks heliga. See on viinud selleni, et Rorschachi on hääldatud “Rorsas” ja Bachi “Bax”. Jaapani keel muudab iga võõrsõna, mis selle leksikoni jõuab, kahel viisil; see kas moodustab kohaliku häälduse õigekirja alusel või loidab ümber heli põhjal. Õigekirja hääldus jaapani keeles on viinud selleni, et “sümmeetriast” on saanud “shimetorii”.
Noah Webster ja teised Ameerika intellektuaalid ja poliitikud pakkusid välja idee kirjutada kõik Ameerika sõnad ümber, et need sobiksid nende hääldusega. See idee oleks kaotanud õigekirja häälduse täielikult, kuid oleks loonud ka lõhe inglise keele briti ja Ameerika versioonide vahele. Webster ja teised uskusid, et ühtne ja sõnasõnaline õigekirjasüsteem aitaks välismaalastel õppida inglise keelt teise keelena.