Meedia transkriptsioon teisendab heli- ja videosalvestised tekstivormingusse, mida saab edaspidi kasutada võrdlusvahenditena. Transkribeerida võib laia valikut meediume, sealhulgas raadio- või telesaateid, taskuhäälingusaateid, ärikohtumisi ja intervjuusid. Põhimõtteliselt saab iga heli- või videoseadmete kaudu salvestatud sündmuse muuta tekstidokumendiks meedia transkriptsiooni abil.
Õigussüsteem kasutab tavaliselt meedias transkriptsiooni, et saada tekstidokumente ütluste või tunnistajatega peetud intervjuude kohta. Näiteks politsei audiointervjuu kahtlustatavaga transkribeeritakse tavaliselt, kusjuures iga kohtuistungil osalev vandekohtunik saab ärakirja koopia. See võimaldab vandekohtunikel heliversiooni kuulates vestlust kirjalikult jälgida.
Meedia transkriptsioon võib osutuda eriti kasulikuks, kui helilindil rääkiv inimene räägib tugeva välismaise või piirkondliku aktsendiga. Samuti muudab vestluse arusaadavamaks, kui kõnedefekt muudab sõnad arusaamatuks. Juhtudel, kui aruteluga liitub mitu inimest, võimaldab stenogramm kuulajal üksikutel esinejatel vahet teha.
Teine meediumi transkriptsiooni vorm hõlmab taskuhäälingusaateid, mis võivad võimaldada teabe jagamist suurema hulga kuulajatega. Mõned taskuhäälingusaated teisendatakse tekstiks ja postitatakse veebisaitidele koos linkidega heliversioonidele või videoklippidele. See säilitab iga saate kirjalikud andmed.
Transkriptsioonifirmad pakuvad tavaliselt neid teenuseid, teisendades analoog- või digitaalsalvestised dokumentideks. Paljud ettevõtted loovad dokumente erinevates tekstivormingutes, sealhulgas PDF-faile ja Wordi dokumente. Ärikonverentside, koosolekute, dokumentaalfilmide, poliitiliste kandidaatide kõnede ja mängufilmide stenogrammid moodustavad osa meediatranskriptsioonifirmade pakutavatest teenustest.
Kui klient nõuab neid üksikasju, võidakse igale tekstireale lisada ajakoode või ajatempleid. Filmid või telesaadete transkriptsioonid võivad kirjeldada stseeni, näidata kasutatud muusikat ja sisaldada tootmisprotsessis kasutatud vihjeid. Need sisaldavad tavaliselt krediite teksti kujul.
Toores videomaterjali, näiteks tõsielusaateid, millel pole stsenaariumi, võib olla keerulisem transkribeerida. Meedia transkriptsioonitegijad lisavad täpsuse parandamiseks tavaliselt stseeni või kõneleva inimese kirjelduse. Nad püüavad jäädvustada iga öeldud sõna igas stseenis, mis võib koosneda mitmest inimesest korraga.
Meedia ärakirjad võivad olla kasulikud ärilistel või hariduslikel eesmärkidel. Üliõpilastele võib õppevahendina abiks olla ülikooli loengute ärakirjad. Ajakirjanik võib otsida intervjuude kirjalikku salvestust, et tagada täpsed tsitaadid, eriti kui ta töötab põhjalike uurivate artiklitega. Mõned psühholoogid kasutavad ärakirju, et luua kirjalikku materjali, mida loengute ajal kolleegidega jagada.
SmartAsset.